El espacio urbano como lugar del desencuentro

Abstract

El desarrollo de Maracaibo, como el resto de las ciudades venezolanas, ha sido producto de una inercia no planificada, resultado de un proceso extendido de invasiones, el 65% de la superficie urbana presenta este desarrollo, que involucra al 60% de la población. Por otro lado, la conformación de zonas exclusivas como los condominios amurallados y las urbanizaciones abiertas han sido objeto de una paulatina pseudo privatización, se están trasladando a los espacios públicos de la ciudad. Asimismo, el clima de violencia, desigualdad socio-cultural, temor al otro y la inseguridad - más de 600 homicidios por año en Maracaibo, desde el 2005- trae consigo nuevas "formas de convivencia" en el espacio urbano. Este análisis pretende evidenciar cómo el repliegue sobre el espacio privado, el secuestro de la calle, la ausencia de derecho a la movilidad y la escasa urbanidad del espacio público urbano, han ocasionado un vaciamiento de la vida pública de la ciudad, trayendo como consecuencia un debilitamiento de las interacciones sociales.

The development of Maracaibo has been, as in the rest of venezue/an cities, the result of a non planned inertia, the result of an extended invasion process: in Maracaibo 65% of the urban surface has been developed like this, which concerns 60% of its population. On the other hand, exclusivity and exclusion conditions are used to create closed communities, and the open neighborhoods have been subjected to a pseudo form of privatization, both of which have been transferred to the city's public spaces. Also, the violence, social and cultural inequalities, fear of one another and insecurity (since 2005 there have been over 600 homicides per year) bring on new types of "coexistence" in urban spaces. We t,y to put into evidence how the retreatment on prívate space, the "kidnapping"of streets, the lack of the right to move around, and the scarce urban adequation of public urban space, has brought on the emptiness of public life in the city, resulting in the weakening of social interaction