Hacia la ciudad compacta y diversa: 4 proyectos estratégicos en Asunción/Paraguay [Presentación]

Abstract

La capital del Paraguay, Asunción, tenía pendiente un tema desde hace varios siglos, la vinculación de la ciudad y de su gente con el frente ribereño y la bahía. Fue así que se propuso desde el año 1993 el Plan Maestro de la Franja Costera de Asunción, proyecto llevado en forma conjunta -pero discontinua y sin poder concretarse- entre la Municipalidad de Asunción y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, siendo su objetivo principal la recuperación y el desarrollo integral de las costas y de los bañados de la ciudad. En este contexto es que se diseñó y se gestionó el Proyecto Costero del Bicentenario. El PCB contempla tres componentes principales: 1. Avenida Costanera del Centro Histórico; 2. Parque Costero del Bicentenario; y 3. Barrios de Viviendas de Interés Social e Indemnización Asistida, destinados a la relocalización de los pobladores y familias que vivían en condiciones de informalidad, de pobreza y de vulnerabilidad en este sector del Bañado Norte y que serían afectadas en forma directa por las obras. A la fecha, mediante el Proyecto Costero del Bicentenario, el Centro Histórico logró recuperar nuevamente su relación y su conectividad con la Bahía de Asunción y con el frente ribereño de la ciudad.

The capital of Paraguay, Asunción, had a pending issue for several centuries: the connection of the city and its people with the riverfront and the bay. Thus, the Master Plan for the Coastal Strip of Asunción was proposed in 1993, a project carried out jointly - but discontinuously and without being able to materialize -by the Municipality of Asunción and the Ministry of Public Works and Communications, its main objective being the recovery and integral development of the costas and wetlands of the city. It is in this context that the Bicentennial Coastal Project was designed and managed. The PCB includes three main components: 1. Coastal Avenue of the Historic Center; 2. Bicentennial Coastal Park; and 3. Neighborhoods of Social Interest and Assisted Compensation Housing, intended for the relocation of residents and families who lived in conditions of informality, poverty and vulnerability in this sector of Bañado Norte and who would be directly affected by the works. To date, through the Bicentennial Coastal Project, the Historic Center has managed to recover its relationship and connectivity with the Bay of Asunción and with the city’s riverfront.