El amor es un vivo gato muerto : manifestaciones del realismo virtual en Doble filo, de María Elena Aura

Abstract

La cotidianidad humana ocurre en la actualidad en el simulacro, tal como lo definió Jean Baudrillard, en la realidad suplantada por los signos de la realidad. Ocurre en una virtualidad que puede definirse como la experiencia interactiva de las personas en el ámbito de los signos, donde ha sido desplazado el contacto directo con el otro, así como con el espacio y tiempo físicos. Habitar un espacio y un tiempo sin coordenadas fijas ha ocasionado que la manera tradicional de afrontar los dilemas éticos, sociales e incluso sexuales resulte ineficaz. Por ello, Enrique Mijares ha tipificado el paradigma teatral de algunas obras mexicanas contemporáneas mediante el oxímoron “realismo virtual”, pues argumenta que las piezas que abordan los temas axiales de nuestra convivencia actual están obligadas a considerar la ineludible y avasalladora fuerza de la virtualidad. Así, en la obra de María Elena Aura, Doble filo, los temas axiales del amor y la configuración de los géneros sexuales son dramatizados mediante estrategias que manifiestan la virtualidad y exhiben la incongruencia entre la construcción social contemporánea y las necesidades emocionales. The human everydayness occurs today in the simulation, as defined by Jean Baudrillard, in reality supplanted by the signs of reality. It occurs in a virtuality that can be defined as the interactive experience of people in the field of signs, where the direct contact with each other has been displaced, as well as time and physic space. Inhabiting a space and a time without fixed coordinates has caused that the traditional way of dealing with ethical, social and even sexual dilemmas, become ineffective. Therefore, Enrique Mijares has established the theatrical paradigm of some contemporary Mexican works by the oxymoron “virtual realism” since he argues that the pieces that address the main issues of our current coexistence, are required to observe the inescapable and great force of virtuality. Thus, in the work of Maria Elena Aura, Doble Filo, the axial topics of love and sexual gender settings are dramatized through strategies that demonstrate the virtuality and exhibit the incongruity between the contemporary social construction and emotional needs. Palabras clave / Key words: realismo, dramaturgia mexicana, estudios de género / realism, Mexican drama, gender studies. tyvlxxxix