Transformaciones en la ciudad. Actualizando nuestra imagen de futuro [Presentación]

Abstract

La aparición de tecnologías disruptivas está alterando nuestras expectativas en torno a cómo pueden responder las ciudades ante los retos. ¿Qué debemos esperar de la tecnología en el terreno urbano? ¿Hasta qué punto se está transformando el mundo en el que vivimos? ¿Qué retos añade su aplicación a los que ya acumulaban las ciudades? Las preguntas anteriores parecen obligadas, y para ello es necesario identificar las líneas temáticas que pueden desprenderse de estos cuestionamientos, por ejemplo: 1) El cambio climático, el envejecimiento de la población y las enfermedades crónicas, son retos a los que se enfrenta la sociedad, y requerirán un enfoque diferente sobre la planificación urbana (en cuanto a dónde y cómo construir). 2) Los robots, la inteligencia artificial, la economía de los pequeños encargos o gig economy, los cambios generacionales y las tecnologías de colaboración están reinventando el concepto de trabajo y disminuyendo la necesidad de contar con un espacio de oficina tradicional a la vez que crean nuevas dinámicas sociales. 3) La nueva revolución de fabricación está llevando a las ciudades procesos de producción limpios, eficientes y distribuidos. Las tecnologías digitales, los nuevos materiales y la impresión en 3D crearán nuevas formas de construcción residencial e infraestructura urbana.

The emergence of disruptive technologies is altering our expectations about how cities can respond to challenges. What should we expect from technology in the urban arena? To what extent is the world we live in being transformed? What challenges does its application add to those already accumulating for cities? The above questions seem obligatory, and to do so, it is necessary to identify the thematic threads that can emerge from these questions, for example: 1) Climate change, an aging population, and chronic diseases are challenges facing society and will require a different approach to urban planning (in terms of where and how to build). 2) Robots, artificial intelligence, the gig economy, generational shifts, and collaborative technologies are reinventing the concept of work and reducing the need for traditional office space while creating new social dynamics. 3) The new manufacturing revolution is bringing clean, efficient, and distributed production processes to cities. Digital technologies, new materials, and 3D printing will create new forms of residential construction and urban infrastructure.