La intensidad del espacio en Las aguas derramadas

Abstract

"El sólo hecho de escuchar el título Las aguas derramadas, me vino a la mente una cosa: que estaba ante un libro de relatos cuyos personajes inevitablemente estarán marcados por un destino. Seres aventados a este mundo por un algo y ellos no podrán hacer nada para evitarlo porque no hay vuelta atrás. Porque cuando el agua, contenida en algún recipiente o cualquier otro espacio es derramada por accidente o por un designio humano o divino, no puede haber nada que la haga regresar a su lugar de origen. No hay modo de revertir esa acción. Ya lo dice el proverbio chino “Fu Shui Nan Shou: El agua derramada es difícil recogerla: es falta irreparable”. Y esa agua derramada cae en algún lugar, esa agua puede ser absorbida, pisoteada, contaminada o simplemente borrada de la faz de la tierra al ser limpiada. Sí, estoy hablando ya de la palabra lugar. ¿cuán importante es este elemento dentro de esta antología? Para responder esta pregunta apelaré a Bajtín: “el espacio se intensifica cuando penetra en el movimiento del tiempo, del argumento, de la historia. Los elementos del tiempo se revelan en el espacio y el espacio es entendido y medido a través del tiempo.” Jesús, que mi gozo perdure.