Procesos territoriales, participación social y globalización. Construyendo el espacio en los terrenos del exlago de Texcoco

Abstract

El presente ensayo analiza el proceso social que se dio en la construcción de un área característica al nororiente de la ciudad de México, los territorios de lo que fue el lado de Texcoco. Define la transformación de los terrenos del lago en un área urbana en dos etapas: una de formación y otra de consolidación. En el proceso de construcción del espacio de esta región destaca la participación de la población, quien con sus obras, deseos y aspiraciones dieron forma y vida a las colonias del Vaso de Texcoco; asimismo la presencia de la globalización es significativa ya que fue la que presionó el cambio de uso de suelo, el incremento de la actividad comercial, el mejoramiento de las comunicaciones y transportes, etc., lo cual condujo a su consolidación.

This essay analyzes the social process featured in the construction of a characteristic area northeast of Mexico City: the territories of was the Texcoco Lake. It defines in two phases the transformation oh the lands nearby the lake into an urban area: one phase of transformation; another of consolidation. During the process of construction of the space in this region the participation of the population stands out, whose works, desires and aspirations have shaped the neighborhoods nearby the basin of Texcoco. The presence of globalization is meaningful as well: it was what led to change the use of soil, to an increase of commercial activity, and to the improvement of communications and transportation, all of which led to the consolidation of the urban area.