Fuerzas armadas y combate a las drogas en México: ayer y hoy

Abstract

El primer apartado del artículo presenta el contexto histórico y explicar por qué se involucraron las Fuerzas Armadas Mexicanas (FAM) en la campaña antidrogas. El segundo trata las repercusiones de dicha compañía en la milicia y los errores tácticos de la estrategia general de la misma. El tercero señala algunos límites que la actual transición política mexicana impone a las acciones anticriminales. El cuarto detalla las distintas contribuciones de las FAM a la gobernabilidad dominante y, por último, se esbozan breves proyecciones de la guerra antinarcóticos con base en el panorama planteado en algunos de los apartados.

The first section of the article offers an enclosed and explanatory historical context concerning the reasons of the gradual involvement of the Mexican Armed Forces (FAM) in the anti-drug campaign. The second section has to do with the repercussions of such campaign within the army and the tactic mistakes of its general strategy. The third section points out some of the limits imposed by the current Mexican political transition to anti-criminal actions. The fourth part gives details in regards to the FAM’s various contributions to dominant governability and finally this work outlines quick projections of the anti-narcotics war based on the outlook shown on the different sections.