Contaminantes emergentes: el costo ambiental de la salud

Abstract

En búsqueda de preservar la salud, los seres humanos hacen uso de diferentes fármacos para aliviar sus malestares, sin embargo, el consumo constante de estos preparados ocasiona que sus metabolitos sean excretados por el cuerpo como un residuo, por lo cual, estas sustancias terminan en las aguas residuales, aunado al hecho de que los medicamentos no son dispuestos de forma correcta cuando caducan o son desechados como sobrantes de los tratamientos. Es por esta razón que, actualmente, los fármacos son considerados contaminantes emergentes, ya que se encuentran en concentraciones en donde son potencialmente peligrosos para la salud humana y el ambiente en donde nos desenvolvemos.

In an unstoppable strive to preserve the species health, humans use a significant amount of different drugs to cure or alleviate their illnesses. However, constant consumption of these substances causes their associated metabolites to become a waste that is bodily excreted, thereby passing into water bodies. The problem of wastage is compounded by the fact that medications are improperly disposed of as from expiry or simply left over from treatments. For this reason, several drugs sold over the count are currently considered emerging contaminants, since they are found in concentrations that are potentially dangerous to human health and the environment.