La reforma del Estado y la transformación de la administración pública

Abstract

La evolución, en términos de composición y tamaño, de la administración pública estuvo directamente ligada al problema del Estado y a sus cambios en determinadas circunstancias históricas, económicas e ideológicas. Por ello durante años no sólo a nivel local sino también en muchos países desarrollados, la tendencia a mantener grandes estructuras de administración pública se vio como algo necesario e inherente al propio proceso de desarrollo. La última versión sobre la modernización del Estado mexicano, el liberalismo social, pretendió separarse de su pariente más cercano el neoliberalismo, pero en esencia siguió los mismos postulados de éste, es decir, privilegiar la acción privada sobre la acción económica y social. La profundización de las diferencias económicas y de los conflictos sociales internos serán llamados a poner fin a una transformación económica que más que buscar la reestructuración a ultranza del Estado y de su administración pública debería crear las condiciones para que la misma cubriera de manera eficiente su papel como el centro de ejecución de las tareas de gobierno destinadas a promover el bienestar de la población más desprotegida.

The evolution, in terms of composition and size of the public administration was directly linked to the problem of the state and its changes in certain historical, economic and ideological circumstances. Therefore for years not only locally but also in many developed countries, the tendency to hold large public administration structures was seen as a necessary and inherent in the development process. The latest version of the modernization of the Mexican government, social liberalism, tried to separate himself from his closest relative neoliberalism, but essentially followed the same principles of it, that is, favoring private action on economic and social action. Deepening economic disparities and social conflict will be called to end an economic transformation that should more than seek uncompromising restructuring of the state and its public administration to create the conditions so that it would cover efficiently its role as the center of execution of the tasks of government to promote the welfare of the most vulnerable population.