De lo picaresco a la épica de la desgracia : de las aventuras de Don Chipote a peregrinos de Aztlán

Abstract

Se estudian dos novelas: Las aventuras de don Chipote o Cuando los pericos mamen, de Daniel Venegas y Peregrinos de Aztlán de Miguel Méndez. Una apareció en 1928 y es considerada la primera novela chicana: otra, publicada en 1974, marca el inicio de la madurez de la novelística de los trasterrados de origen mexicano. En el trabajo se habla de la rápida evolución de la novelística chicana, se estudian algunas de las características de Las aventuras de don Chipote ... en su calidad de folletín , sus funciones educativas en un público lector de casi nula instrucción. Se menciona la sencillez del estilo el buen manejo del vocabulario chicano, así como las advertencias de Venegas a todos aquellos que emigran a los Estados Unidos en busca de fortuna. Con respecto a Peregrinos de Aztlán se menciona su carácter épico, así como algunas paradojas de la novela: una obra que pretende abarcar todo el fenómeno migratorio chicano. Resulta ser una síntesis, espléndida síntesis, pero síntesis al fin; el aspecto épico se presenta fragmentado y el pueblo en movimiento es un ente social carente de futuro, o con un futuro muy incierto. Finalmente hay un elogio a la prosa de Méndez. tyvlxiv