Ensayo de un crimen y Ten Little Niggers. Una comparación

Abstract

El propósito del presente ejercicio es examinar dos novelas, una del dramaturgo y ensayista mexicano Rodolfo Usigli (Ensayo de un crimen); otra de la novelista y dramaturga inglesa Agatha Christie, mediante el cotejo de algunas características compartidas por ambas obras. La hipótesis que se intenta demostrar en este artículo es, simplemente, que el autor mexicano se inspiró, parcialmente, en la lectura de la novela inglesa Ten Little Niggers (Diez negritos), de A. Christie. El método de trabajo es la exposición y discusión de los puntos comunes entre ambas narraciones.

The purpose of this exercise is to compare two novels, one by Mexican playwright and essayist Rodolfo Usigli (Ensayo de un crimen [A Crime’s Essay]), the other by English novelist and playwright Agatha Christie, by comparing some characteristics shared by both works. The hypothesis that this article attempts to demonstrate is simply that the Mexican author was partially inspired by reading the English novel Ten Little Niggers by A. Christie. The working method is the exposition and discussion of the common points between both narratives.