Rosario Castellanos : la voz de los sin voz

Abstract

Resumen: En diversas partes de su obra, Rosario Castellanos presenta las razones que la llevan a escribir: para darles voz a aquellos a quienes les fue negada, las mujeres y los indígenas. En la discusión sobre las mujeres hay dos posturas principales, a saber, la reduccionista que busca minimizar la “cuestión de las mujeres” a un ámbito separado, como un caso particular, y la complementaria, en la que los filósofos y teóricos ven al sexo femenino como complemento del masculino, enfoque predominante con el surgimiento de la burguesía y de la Ilustración. La escritora presenta las diferentes formas de acción y roles sociales de las mujeres, en los que la muestran en absoluta dependencia del hombre. PALABRAS CLAVE: Mujer, identidad, ladino, reivindicación, indígena, sumisión, trascendencia, víctima. Abstract: In different parts of her work, Rosario Castellanos presents the reasons which motivated her to write and to make audible those who do not have a proper voice: women and indigenous people. In the discussion about the women´s situation we find two basic points of view: the one which wants to reduce the “women´s question” to a separated field, treating it just as a special case, and, on the other hand, the position of complementarity whereby philosophers and theoreticians see the woman as complement of the man, being this the main approach since the time of Illustration and the rise of the bourgeoisie. Rosario Castellanos presents the different roles where women are shown totally dependent of men. KEY WORDS: Women, identity, indigenous people, subordination of women