El linaje de las mujeres. Análisis del poema “Meditación en el umbral”

Abstract

Los textos literarios tienen un pasado con el que conversan. Estos diálogos se perciben a través de la intertextualidad y permiten rastrear escritos y autores que precedieron y determinaron un texto. En ese sentido, “Meditación en el umbral” de Rosario Castellanos posee un pasado literario que se enraíza en la historia de las mujeres; conversa con personajes como Ana Karenina y Madame Bovary; establece un diálogo con Santa Teresa, Sor Juana Inés de la Cruz, Jane Austen y Emilie Dickinson; departe con los mitos de Safó, Mesalina, María Egipcíaca, Magdalena y Clemencia Isaura. El poema se convierte en un árbol ancestral a través del cual se expone la historia de las mujeres; se refieren los moldes impuestos y el castigo que obtuvieron por cada transgresión, y se propone la necesidad de generar otra existencia para las mujeres.

Literary texts have a past with which they converse. These dialogues are perceived through intertextuality and allow tracing writings and authors that preceded and determined a text. In this sense, “Meditation on the Threshold” by Rosario Castellanos has a literary past that is rooted in the women’s history; it talks to characters like Ana Karenina and Madame Bovary; it establishes a dialogue with Santa Teresa, Sor Juana Inés de la Cruz, Jane Austen and Emilie Dickinson; it departs with the myths of Safó, Mesalina, María Egipcíaca, Magdalena and Clemencia Isaura. In such a way that the poem becomes an ancestral tree through the which is exposed the history of the women; they refer the patterns imposed and the punishment they obtained for each transgression, and the need to generate another existence for women is proposed.