El goce supremo de la vida : masura oburi

Abstract

Yukio Mishima (1925-1970), hijo de una familia aristocrática samurái, hombre recto, consecuente, sabio, esteta y talentoso. Genial, polifacético ―poeta, escritor, ensayista y dramaturgo; director de orquesta, guionista, actor―. Además, consecuente, sabio, esteta y talentoso, asiduo, tenaz hasta la obsesión. Candidato al Nobel, pero, a la vez, fanático, excéntrico, radical modernista, “fascista”, exhibicionista, sadomasoquista y trágico. A lo largo de su vida se mostró obsesionado por la juventud, la violencia y la muerte. Mishima lleva a cabo un suicido ritualizado en protesta enérgica por la pérdida de valores tradicionales del Japón, siguiendo sus instintos y deseos más recónditos. Muy en el fondo había meditado y reflexionado su permanencia en este mundo y se decidió por la trascendencia. Éste fue su legado a la humanidad, conformado por la justicia, la audacia, la resistencia, la bondad, la piedad en el dolor, la cortesía, la sinceridad, la fidelidad y el honor. Este último, el principio más poderoso, precepto del “bushi” o guerrero. Yukio Mishima (1925-1970), son of an aristocratic samurai family, a straight man, consistent, wise, and talented esthetician. Versatile, poet, writer, essayist and playwright, conductor, writer, actor. In addition, consequential, wise, esthete and talented, tough to obsession. Candidate for the Nobel, but at the time, fanatical, eccentric, radical modernist, “fascist”, exhibitionist, sadomasochist and tragic. Throughout his life was obsessed with youth, violence and death. Mishima performs a ritualized suicide in a strongly protest about the loss of traditional values of Japan, following his instincts and innermost desires. Deep down he had meditated and reflected his stay in this world and decided on transcendence. This was his legacy to humanity, consisting of justice, courage, endurance, kindness, mercy in pain, courtesy, sincerity, loyalty and honor. The latter, the most powerful principle, precept of “bushi” or warrior. Palabras clave / Key words: Yukio Mishima, narrativa japonesa, samurái, muerte por harakiri / Yukio Mishima, Japanese narrative, samurai, harakiri. tyvlxl