Las albercas en Cuernavaca. Esquematizando el uso diferenciado del agua

Abstract

En la agenda humana para las siguientes décadas se suscriben estrés hídrico, problemas de alimentación y vulnerabilidad social. Los patrones de urbanización previstos implican una escala concreta de disparidad; basta la revisión de las condiciones actuales del crecimiento urbano subdesarrollado para demostrar la importancia de dicha agenda. Los ajustes territoriales requeridos tiene que ver con una escala de atención multidimensional, donde sobresalen las políticas públicas, así como los instrumentos económicos prevalecientes. La evidencia demuestra una disponibilidad de agua decreciente para el sistema urbano nacional; en tal caso se identifica a la ciudad de Cuernavaca, Morelos, cuyo aprovechamiento de agua resulta cualitativamente diferencial en el sector doméstico, pero en el pago por el servicio no se refleja una señal clara para su control o administración. Por el contrario, éste resulta un subsidio para la actividad más demandante a costa del uso de subsistencia.

Following decades include a human agenda mainly focusing on water stress, feeding trouble and social vulnerability. A current urban pattern also implies an increasing disparity, which characterizes underdeveloped urban growing and underlines necessity for mitigating such human agenda conditions. Territorial adjusting requirements must be a multidimensional strategy, where public policies and economic instruments play an important role. Water availability in national urban system demonstrates a constantly decreasing; Cuernavaca case reflects similar condition, affected by domestic water demand which is differential but not necessarily valid in service payment. On the contrary, payment service results a subsidy for sumptuous demand and a charge for the subsistence one.