Haiku muki, senryú, haiga, haibun: poesía del instante

Abstract

Un haiku, según el canon tradicional japonés, debe contener al menos tres elementos en su forma: 1) la palabra kigo (palabra clave de estación), 2) el kireji o corte gramatical, y 3) la métrica de 5-7-5 sílabas. Si el poema carece de la palabra kigo, el poema se llamará muki: mu (carencia) y ki (kigo, palabra de estación). El kireji es el corte o pausa gramatical: dos versos están conectados gramaticalmente y uno es independiente. Diecisiete sílabas, por sí solas, no constituyen un haiku. Existen otras formas, como el senryū, cercano al haiku, por su carácter de construcción de imagen, pero no tiene como objetivo hablar de la naturaleza ni de las cuatro estaciones. El senryū habla del ser humano en convivencia con otros. Se escribe con la métrica del 5-7-5, puede o no llevar cesura y no contiene kigo. A la mezcla de prosa con haiku se le llama haibun, y a la fusión de imagen (fotografía, artes visuales, grabado, grafiti, etc.) con haiku se le llama haiga.