Las Unidades y subunidades formales del paisaje y patrimonio como instrumento para la planeación territorial en el Valle de México. Recuperación del jardín histórico de la Catedral de Tlalnepantla

Abstract

La conservación y preservación de los paisajes culturales han sido actividades fundamentales que el arquitecto paisajista ha realizado durante décadas para proteger el legado histórico de las ciudades de cualquier parte del mundo. En México se trata de un asunto de gran importancia, la falta de un marco legal y una metodología para intervenir en el paisaje no permite la preservación del patrimonio cultural, el sentido de pertenencia y los valores que identifican a una comunidad. El estudio y la gestión adecuada del paisaje deberían verse no solamente como una disciplina complementaria de la arquitectura, ya que esta no puede entenderse sin la historia, costumbres y tradiciones del entorno. En el Valle de México existen muchos casos en los que por el desconocimiento del paisaje y las malas intervenciones se han perdido elementos de gran valor patrimonial. Esta ICR es una continuación de una metodología que el posgrado en Diseño, Planificación y Conservación de Paisajes y Jardines lleva elaborando desde hace años. Al mismo tiempo se aplicó a un caso de estudio específico para poder comprobar si es una herramienta útil y eficaz para planear intervenciones en el paisaje del Valle de México. La catedral de Corpus Christi y exconvento de San Francisco en el municipio de Tlalnepantla de Baz es un ejemplo claro de malas decisiones de intervención. Éstas han sido deficientes por la falta de especialistas que, junto con malas administraciones del gobierno municipal, han causado la pérdida de patrimonio del conjunto religioso de la época colonial. Ésta investigación ayudó a realizar una propuesta formal de recuperación paisajística del templo franciscano, adaptándolo a las necesidades de un jardín del siglo XXI.

The conservation and preservation of cultural landscapes have been fundamental activities that the landscape architect has carried out for decades to protect the historical legacy of cities anywhere in the world. In Mexico this is a matter of great importance, mainly because the lack of both a legal framework and an effective methodology of landscape intervention hinders the preservation of cultural heritage, undermines the sense of belonging and thus threatens some key values that identify a community. The study and proper management of landscapes should be seen not only as a complementary discipline to architecture, but rather as a more comprehensive approach in which architecture is fully understood only in conjunction with history, customs and traditions of its environment. In the Valley of Mexico there are many cases in which, due to ignorance of the landscape and bad interventions, elements of great heritage value have been lost. This Thesis is a continuation of a methodology that the postgraduate course in Design, Planning and Conservation of Landscapes and Gardens has been developing for years. At the same time it was applied to a specific case study in order to check if it is a useful and effective tool to plan interventions in the landscape of the Valley of Mexico. The Corpus Christi Cathedral and former convent of San Francisco in the municipality of Tlalnepantla de Baz is a clear example of bad intervention decisions. These have been deficient due to the lack of specialists who, together with bad municipal government administrations, have caused the loss of heritage of the religious complex of the colonial era. This research helped to make a formal proposal for the landscape recovery of the Franciscan temple, adapting it to the needs of a 21st century garden.