Servat, Carlos2026-01-072025https://hdl.handle.net/11191/13071Capítulo 1, de la sección Diseño e investigaciónThe contributions and developments operating in both the artistic and educational communities can be appreciated based on the partial results of the research that several researchers from different areas of knowledge have been conducting at the UNLP (National University of La Plata). This research is carried out within a university context and is part of a project funded by the Science and Technology Department of the UNLP and part of the IPEAL (Institute for Research in the Production and Teaching of Argentine and Latin American Art). Our essential objective is to provide theoretical foundations for artistic practice based on the juxtaposition that characterizes our productive context: research, artistic production, and pedagogical transfer. From a perspective of print, graphic arts, and the publishing world, we provide an updated overview of the art world. The role that the university plays as an institution in the development of studies of this type offers us conditions that include the teaching and learning processes. In this sense, from the Complementary Chair of Engraving and Printed Art, we have tried to provide a voice that identifies the group of producers based on the production of content using a qualitative methodology that allows us to listen to, understand, and debate the different voices involved.Los aportes y desarrollos que operan tanto en la comunidad artística como educativa se pueden valorizar a partir de los resultados parciales de la investigación que venimos desarrollando en la UNLP (Universidad Nacional de La Plata) varios investigadores desde diferentes áreas de conocimiento. Dicha investigación se desarrolla en el contexto universitario y es parte de un proyecto financiado por Ciencia y Técnica de la UNLP y perteneciente al Instituto de Investigación en Producción y Enseñanza del Arte Argentino y Latinoamericano (IPEAL). Nuestro objetivo esencial es aportar fundamentación teórica sobre la práctica artística basada en la yuxtaposición que caracteriza nuestro contexto productivo: la investigación, la producción artística y la transferencia pedagógica. Desde una mirada posada sobre lo impreso, lo gráfico y el mundo editorial, brindamos un recorrido actualizado sobre el mundo del arte. El papel que la universidad juega como institución en el desarrollo de estudios de este tipo nos ofrece condiciones que incluyen los procesos de enseñanza y aprendizaje. En este sentido, desde la Cátedra de Grabado Arte Impreso Complementaria, hemos tratado de dar una voz que identifique al grupo de productores basada en la producción de contenidos desde una metodología cualitativa que nos permita escuchar, comprender y poner en debate las distintas voces integrantes.pdfspaAtribución-NoComercial-SinDerivadashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Producción artísticatransferencia pedagógicaimpresográfico y mundo editorialArtistic productionpedagogical transferprintgraphic and publishing worldHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS::TEORÍA, ANÁLISIS Y CRÍTICA DE LAS BELLAS ARTESNC590Graphic arts--Study and teaching.Artes gráficas -- Estudio y enseñanza.Capítulo de libroBorn digitalhttps://doi.org/10.24275/uama.6341.2025.11.01openAccess