Osorio Avila, Iván2026-03-242022https://hdl.handle.net/11191/13489La conservación del patrimonio cultural en el espacio público depende en gran parte del inventario inmobiliario y cómo se preserva y evoluciona a la par de otros aspectos y necesidades sociales, demográficas y económicas. Este texto de opinión explora cómo los objetos y espacios diseñados aunque tangibles, alcanzan a tener un valor cultural y social intangible, el cual merece y requiere de un delicado balance entre la remodelación y redesarrollo de edificios y espacios públicos y la gestión y conservación del patrimonio cultural. El argumento presentado explica la relación entre estas variables y como la disciplina del diseño industrial tiene el potencial de ser un catalizador para entender y navegar estos detalles desde el lente del diseño para alcanzar el balance requerido para la evolución sostenible del espacio público.Heritage conservation within the public realm depends greatly on the physical building inventory, how it is preserved and how it evolves alongside other social, demographic and economic needs and issues. This opinion piece explores how designed objects and spaces, although tangible, acquire a an intangible social and cultural value, which deserves and requires a delicate balance between renewal and redevelopment of the built form and the conservation and management of cultural heritage. The argument made explains the relationship between these variables and how the practice of industrial design has the potential to be a catalyst to understand and navigate these details from a design lens in order to reach the required balance for a sustainable evolution of the public realm.pdfengAtribución-NoComercial-SinDerivadashttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0Diseño urbanourbanismoespacio públicopreservaciónpatrimonio cultural culturasociedadUrban designurbanismpublic spacepreservationcultural heritageculturesocietyHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASArtículoBorn digitalhttps://doi.org/10.24275/uama.372.2022.07openAccess