Para citar o enlazar este recurso, use: http://hdl.handle.net/11191/7269 Anuario de Espacios Urbanos 182 CIUDAD Y ENVEJEC IMIENTO, UNA L ÍNEA DE INVEST IGACIÓN ESENCIAL EN EL CONTEXTO DE LA PANDEMIA DE COVID-19 h i s t o r i a • c u l t u r a • d i s e ñ o • 2020 López Obrador (29 de agosto de 2019). Confe- oms (2007). Ciudades globales amigables con rencia de prensa de Andrés Manuel López los mayores: una guía. Ginebra, Suiza, Obrador. Disponible en : https://www.you- 2007. p. 73. tube.com/watch?v=RcnVjJMHaJk oms (2008) Age-Friendly Ciudades Guía, 2008. Martin, L., G. y S. H. Preston (1994). Demogra- Madrid. phy of Aging. Washington, D.C.: National onu (1982). Report of the World Assembly on Academy Press. Aging, Vienna, 26 July to 6 August 1982. Mercado Doménech Serafín Joel y Landázuri Nueva York, p. 101. El éxodo de las clases medias Ortiz Ana Maritza (2004). Algunos factores onu (2007). Previsiones demográficas mundia- físicos y psicológicos relacionados con la les. Revisión 2006. Resumen. Organización y altas de la ciudad al campo habitabilidad interna de la vivienda. Me- de las Naciones Unidas. Departamento de en tiempos de coronavirus dio Ambiente y Comportamiento Huma- Asuntos Económicos y Sociales. División de no. México: Editorial Resma, Universidad Población. Nueva York: Organización de Nacional Autónoma de México, 5 (1 y 2), Naciones Unidas. P. 21. pp. 89-113. Rodríguez Cortés, Luisa F. (2014). Adultos ma- Muntañola Thornberg, Eleonora (2005). "An- yores en la periferia oriente de la Ciudad tropología de las edades: la vejez". En de México: a las puertas de la exclusión García González Francisco (coord.). Vejez, y la segregación urbana, pp. 32-59. Dis- envejecimiento y sociedad en España, si- ponible en: http://espacialidades.cua.uam. glos xvi-xxi, Cuenca: Ediciones de la Univer- mx/ojs/index.php/espacialidades/article/ sidad de Castilla-La Mancha, pp. 211-222. view/105/101 oit (2017). Informe Mundial sobre la Protec- Zamorano C., M. De Alba, G. Capron y S. Gon- ción Social 2017-2019: La protección social zález (2012). "Ser viejo en una metrópoli universal para alcanzar los Objetivos de segregada: adultos mayores en la Ciudad Desarrollo Sostenible. Organización Inter- de México". En Nueva Antropología, ene- nacional del Trabajo, Oficina Internacional ro-Junio, 5 (76): 83-102. del Trabajo, Ginebra. pp. 468. Ángela María Jiménez Avilés Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño Universidad de San Buenaventura Cali ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7217-3048 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 184 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 185 Fecha de recepción: Introducción 30 de abril de 2020 Fecha de aceptación: La difusión mundial del coronavirus, considera- 11 de julio de 2020 da como pandemia por la Organización Mundial de la Salud el 11 de marzo de 2020 (oms, 2020a), obligó a varios gobiernos a decretar confina- Resumen Abstract mientos obligatorios para frenar la expansión de la enfermedad. Uno de los efectos de esta me- Debido al grado alto de contagiosidad del Due to the high degree of contagiousness of Resumo dida fue el éxodo masivo de habitantes urbanos Covid-19, muchos países, estados y ciudades Covid-19, many countries, states and cities Devido ao alto grau de contágio do Covid-19, registrado por la prensa en Europa, Norteamé- optaron por declarar cuarentenas obligatorias chose to declare mandatory quarantines to muitos países, estados e cidades optaram por rica y Latinoamérica, días o incluso horas antes para impedir la rápida propagación de la enfer- prevent the rapid spread of the disease, re- declarar quarentenas obrigatórias para evitar a del inicio de las cuarentenas. medad, lo que produjo en pocos días, un flujo sulting in a significant influx of people from rápida disseminação da doença, resultando em Al haberse presentado estos hechos en dis- significativo de habitantes de grandes metró- large metropolises to less populated areas um influxo significativo de pessoas de grandes tintas partes del mundo, es común que surja la polis hacia sectores menos poblados. within a few days. metrópoles para áreas menos povoadas em pregunta sobre la magnitud del impacto a lar- Es de esta forma, que el impacto que este Thus, the impact that this phenomenon poucos dias. go plazo en el territorio a causa del fenómeno fenómeno puede tener a largo plazo en los can have in the long term on the territories be- Assim, o impacto que este fenômeno pode y, qué tan profundo puede ser éste para trans- territorios, se vuelve un tema importante de comes an important subject of study. For this ter a longo prazo sobre os territórios torna-se formar las dinámicas de urbanización existen- estudio. Por eso, se recopilaron noticias de reason, press reports were collected on the um importante tema de estudo. Por esta razão, tes. Para responder esta inquietud, se tomaron prensa sobre las movilizaciones presentadas mobilizations presented in Madrid, Paris, Bo- foram coletados relatórios da imprensa sobre como referencia cuatro metrópolis (Madrid, en Madrid, París, Bogotá y Nueva York, con el gota and New York, in order to identify the as mobilizações apresentadas em Madri, Paris, París, Bogotá y Nueva York) ubicadas en con- fin de identificar las motivaciones, los destinos motivations, the preferred destinations and Bogotá e Nova York, a fim de identificar as mo- textos diferentes, donde todas vivieron el fe- de preferencia y las distintas implicaciones que the different implications generated by these tivações, os destinos preferidos e as diferentes nómeno con pocos días de diferencia: también generan estos desplazamientos. displacements. implicações geradas por estes deslocamentos. se recopilaron noticias de prensa digital a par- Los hechos analizados dejan en evidencia The facts analyzed make it clear that this is Os fatos analisados deixam claro que esta é tir del mes de marzo de 2020. En cuanto a la que se trata de una reacción globalizada, aun- a globalized reaction, although with important uma reação globalizada, embora com diferen- elección de las ciudades, obedece al factor co- que con importantes diferencias según el país, differences according to the country, where ças importantes de acordo com o país, onde mún de ser el epicentro de la enfermedad en donde la población que migra tiene una capa- the population that migrates has an economic a população que migra tem uma capacidade sus respectivos países y por ser lugares don- cidad económica que le permite buscar me- capacity that allows them to seek better con- econômica que lhe permite buscar melhores de sus habitantes estaban obligados a respetar jores condiciones de confort en áreas rurales, ditions of comfort in rural areas, intermediate condições de conforto em áreas rurais, cidades cuarentenas declaradas entre el 16 y el 22 de ciudades intermedias y territorios de veráneo cities and summer territories. intermediárias e territórios de verão. marzo de 2020. por lo que se concluye que la pandemia puede Por otro lado, con el objetivo de compren- favorecer la migración de cierto grupo social Keywords: quarantine, urban migration, rural Palavras-chave: quarentena, migração urba- der estas tendencias e identificar si las movili- hacia los intersticios rurales de las áreas me- areas, metropolis, coronavirus. na, áreas rurais, metrópole, coronavírus. zaciones originadas por la pandemia tendrán o tropolitanas. no impactos a largo plazo, este ensayo busca- rá: 1) Identificar la magnitud de la migración, Palabras clave: cuarentena, migración urba- el perfil poblacional de los viajeros y las mo- na, zonas rurales, metrópolis, coronavirus. tivaciones para dejar las metrópolis durante las cuarentenas; 2) Reconocer las característi- cas de los lugares de llegada; 3) Evidenciar los ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 184 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 185 Fecha de recepción: Introducción 30 de abril de 2020 Fecha de aceptación: La difusión mundial del coronavirus, considera- 11 de julio de 2020 da como pandemia por la Organización Mundial de la Salud el 11 de marzo de 2020 (oms, 2020a), obligó a varios gobiernos a decretar confina- Resumen Abstract mientos obligatorios para frenar la expansión de la enfermedad. Uno de los efectos de esta me- Debido al grado alto de contagiosidad del Due to the high degree of contagiousness of Resumo dida fue el éxodo masivo de habitantes urbanos Covid-19, muchos países, estados y ciudades Covid-19, many countries, states and cities Devido ao alto grau de contágio do Covid-19, registrado por la prensa en Europa, Norteamé- optaron por declarar cuarentenas obligatorias chose to declare mandatory quarantines to muitos países, estados e cidades optaram por rica y Latinoamérica, días o incluso horas antes para impedir la rápida propagación de la enfer- prevent the rapid spread of the disease, re- declarar quarentenas obrigatórias para evitar a del inicio de las cuarentenas. medad, lo que produjo en pocos días, un flujo sulting in a significant influx of people from rápida disseminação da doença, resultando em Al haberse presentado estos hechos en dis- significativo de habitantes de grandes metró- large metropolises to less populated areas um influxo significativo de pessoas de grandes tintas partes del mundo, es común que surja la polis hacia sectores menos poblados. within a few days. metrópoles para áreas menos povoadas em pregunta sobre la magnitud del impacto a lar- Es de esta forma, que el impacto que este Thus, the impact that this phenomenon poucos dias. go plazo en el territorio a causa del fenómeno fenómeno puede tener a largo plazo en los can have in the long term on the territories be- Assim, o impacto que este fenômeno pode y, qué tan profundo puede ser éste para trans- territorios, se vuelve un tema importante de comes an important subject of study. For this ter a longo prazo sobre os territórios torna-se formar las dinámicas de urbanización existen- estudio. Por eso, se recopilaron noticias de reason, press reports were collected on the um importante tema de estudo. Por esta razão, tes. Para responder esta inquietud, se tomaron prensa sobre las movilizaciones presentadas mobilizations presented in Madrid, Paris, Bo- foram coletados relatórios da imprensa sobre como referencia cuatro metrópolis (Madrid, en Madrid, París, Bogotá y Nueva York, con el gota and New York, in order to identify the as mobilizações apresentadas em Madri, Paris, París, Bogotá y Nueva York) ubicadas en con- fin de identificar las motivaciones, los destinos motivations, the preferred destinations and Bogotá e Nova York, a fim de identificar as mo- textos diferentes, donde todas vivieron el fe- de preferencia y las distintas implicaciones que the different implications generated by these tivações, os destinos preferidos e as diferentes nómeno con pocos días de diferencia: también generan estos desplazamientos. displacements. implicações geradas por estes deslocamentos. se recopilaron noticias de prensa digital a par- Los hechos analizados dejan en evidencia The facts analyzed make it clear that this is Os fatos analisados deixam claro que esta é tir del mes de marzo de 2020. En cuanto a la que se trata de una reacción globalizada, aun- a globalized reaction, although with important uma reação globalizada, embora com diferen- elección de las ciudades, obedece al factor co- que con importantes diferencias según el país, differences according to the country, where ças importantes de acordo com o país, onde mún de ser el epicentro de la enfermedad en donde la población que migra tiene una capa- the population that migrates has an economic a população que migra tem uma capacidade sus respectivos países y por ser lugares don- cidad económica que le permite buscar me- capacity that allows them to seek better con- econômica que lhe permite buscar melhores de sus habitantes estaban obligados a respetar jores condiciones de confort en áreas rurales, ditions of comfort in rural areas, intermediate condições de conforto em áreas rurais, cidades cuarentenas declaradas entre el 16 y el 22 de ciudades intermedias y territorios de veráneo cities and summer territories. intermediárias e territórios de verão. marzo de 2020. por lo que se concluye que la pandemia puede Por otro lado, con el objetivo de compren- favorecer la migración de cierto grupo social Keywords: quarantine, urban migration, rural Palavras-chave: quarentena, migração urba- der estas tendencias e identificar si las movili- hacia los intersticios rurales de las áreas me- areas, metropolis, coronavirus. na, áreas rurais, metrópole, coronavírus. zaciones originadas por la pandemia tendrán o tropolitanas. no impactos a largo plazo, este ensayo busca- rá: 1) Identificar la magnitud de la migración, Palabras clave: cuarentena, migración urba- el perfil poblacional de los viajeros y las mo- na, zonas rurales, metrópolis, coronavirus. tivaciones para dejar las metrópolis durante las cuarentenas; 2) Reconocer las característi- cas de los lugares de llegada; 3) Evidenciar los ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 186 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 187 impactos que genera el flujo masivo de una Lescurieux 2020; Rabino, 2020; Naftulin, 2020; bajando a distancia. De igual forma, dentro El segundo patrón corresponde a destina- población flotante; 4) Cuestionarse sobre la Thornburgh, 2020); desplazarse por el bien del grupo de viajeros también se encuentran ciones más lejanas y consideradas tradicional- durabilidad del fenómeno en el tiempo con los de familiares para que estén en mejores con- trabajadores y estudiantes que regresan a sus mente como zonas turísticas y de segundas datos recolectados. diciones de espacio (El Tiempo, 2020b; Bono, poblaciones de origen para pasar el confina- residencias (véase Figura 2). Sorpresivamente, 2020), evitar contraer la enfermedad (Caballe- miento con sus familias (Caballero, 2020). no todas las destinaciones son rurales pues La búsqueda de espacios más ro, 2020) y proteger a familiares que tienen en- también se registran ciudades intermedias y confortables: la principal motivación fermedades preexistentes (El Tiempo, 2020b). Bordes rurales de las regiones hasta otras metrópolis. Los madrileños regis- para dejar las metrópolis La búsqueda de espacios más amplios es la metropolitanas y destinos vacacionales tran desplazamientos principalmente hacia razón más común expresada por los viajeros, como lugares receptores de la población ciudades intermedias de los litorales del Me- A mediados de marzo, Madrid (Carvajal, 2020), aun en ciudades como Nueva York y París, don- urbana diterráneo en la Comunidad Valenciana, An- París (Lescurieux, 2020) y Bogotá (El Tiempo, de propietarios de grandes apartamentos fue- dalucía, Murcia, Cantabria, aunque también 2020b) presentaron escenas recurrentes: kilo- ron los primeros en dejar la ciudad para buscar En este punto, se podría estar preguntando a se dirigieron a pequeñas poblaciones o zonas métricos embotellamientos para dejar la ciudad transitar el confinamiento en el campo o en la dónde fueron los migrantes urbanos; teniendo rurales (Caballero, 2020; Bono, 2020 y Brace- y terminales de trenes como también de auto- playa (Quealy, 2020 y Benayas, 2020); sorpre- en cuenta las diversas fuentes consultadas, se ro, 2020). Por su parte, los parisinos se des- buses, repletas incluso a pocas horas antes de sivamente, el miedo al contagio, aunque está observan dos grandes tendencias: plazaron sobre todo hacia el sur del país, de la entrada en vigencia de las cuarentenas. presente en los testimonios, es la razón menos La primera corresponde a desplazamientos marcado acento rural y a los departamentos La magnitud del desplazamiento fue mo- evocada para dejar las metrópolis. que se concentran en los bordes de las regio- con costa en el Atlántico o sobre el Canal de la tivo de interés en las cuatro metrópolis; lo- Otro aspecto interesante del fenómeno del nes metropolitanas, en departamentos o es- Mancha al norte del país (Gadaud, 2020). grando ser cuantificada en algunos casos. En éxodo es el perfil socioeconómico de los mi- tados vecinos (véase Figura 1) y presentan un Por el contrario, el desplazamiento de los París, el Instituto Nacional de Estadística y Es- grantes temporales. Por una parte, se registra marcado acento rural o de baja densidad. Es neoyorquinos es más diverso; destacándose un tudios Económicos estimó que un 17% de la la movilización de las clases altas que dejan los el caso de Madrid, donde los destinos preferi- marcado interés por La Florida, al ser el desti- población salió de la ciudad entre el 13 y el 20 espacios urbanos, como en Nueva York, don- dos fueron la Sierra Norte madrileña (Bracero, no más popular con un alto número de vuelos de marzo (Untersinger, 2020). En Bogotá, las de los barrios de los habitantes más prósperos 2020) y provincias limítrofes a la Comunidad domésticos desde Nueva York (197 al inicio de autoridades de la ciudad informaron que ho- fueron los que experimentaron mayor despo- Autónoma de Madrid; sucedió con los parisi- la cuarentena) (Sarkissian, 2020) y varias solici- ras antes del inicio de la cuarentena salieron blamiento (40% de su población) y también, nos que se dirigieron principalmente a departa- tudes de cambios de domicilio radicadas ante 32 000 personas de las terminales de autobu- los primeros en desocuparse (Quealy, 2020) mentos periféricos de la región urbana de París la oficina de correos de Estados Unidos (Payba- ses (El Espectador, 2020) y 125 000 vehículos o en París, donde se estima una disminución (Gadaud, 2020); aconteció en Bogotá, donde rah, Bloch, y Reinhard, 2020). Estas solicitudes de la ciudad (El Tiempo, 2020a). Finalmente, en entre el 15% y 20% en el sector de vivienda se focaliza en los municipios turísticos de los abarcan otras metrópolis de la costa este es- Nueva York los datos de telefonía móvil y las más costoso de la capital francesa (Le Guellec, departamentos aledaños a la capital (El Tiem- tadounidense como Atlanta, Baltimore, Bos- solicitudes de cambio de domicilio, muestran 2020). Aunque esto muestra una correlación po, 2020b) y se presentó en Nueva York, donde ton, Filadelfia y Washington, lo que pone en que en el mes de marzo 420 000 personas (5%) entre la segregación espacial urbana y el perfil se registró la movilización hacia zonas de tu- evidencia que la migración neoyorquina no fue abandonaron la ciudad, con un pico en los días de los viajeros, el éxodo no corresponde úni- rismo rural del norte del estado (montañas de únicamente rural. previos al inicio de la cuarentena (Paybarah, camente a las clases altas, puesto que dentro Catskills y las montañas de Adirondacks) y en En el caso de Bogotá no se registran movi- Bloch y Reinhard, 2020). de las personas entrevistadas por los medios los municipios costeros del área metropolitana lizaciones más allá del entorno metropolitano, Así mismo, las noticias registran algunas locales se encuentran profesionales liberales Nueva York-Newark-Jersey City, principalmen- salvo en aquellos casos de personas que regre- entrevistas que permiten comprender las moti- de clase media con capacidad económica para te en Los Hamptons, zona tradicionalmente de saron a sus municipios de origen, los cuales no vaciones de los viajeros. Dentro de ellas se des- movilizarse, con hijos eximidos de sus obliga- segundas residencias de lujo ubicada a dos ho- fue posible identificar. taca la necesidad de evitar quedar atrapado ciones escolares presenciales por el cierre de ras de Manhattan. (Guimon, 2020; Nir y Tully, en sus reducidas viviendas (Vantighem, 2020; colegios y con la posibilidad de continuar tra- 2020 y Paybarah, Bloch y Reinhard, 2020). ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 186 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 187 impactos que genera el flujo masivo de una Lescurieux 2020; Rabino, 2020; Naftulin, 2020; bajando a distancia. De igual forma, dentro El segundo patrón corresponde a destina- población flotante; 4) Cuestionarse sobre la Thornburgh, 2020); desplazarse por el bien del grupo de viajeros también se encuentran ciones más lejanas y consideradas tradicional- durabilidad del fenómeno en el tiempo con los de familiares para que estén en mejores con- trabajadores y estudiantes que regresan a sus mente como zonas turísticas y de segundas datos recolectados. diciones de espacio (El Tiempo, 2020b; Bono, poblaciones de origen para pasar el confina- residencias (véase Figura 2). Sorpresivamente, 2020), evitar contraer la enfermedad (Caballe- miento con sus familias (Caballero, 2020). no todas las destinaciones son rurales pues La búsqueda de espacios más ro, 2020) y proteger a familiares que tienen en- también se registran ciudades intermedias y confortables: la principal motivación fermedades preexistentes (El Tiempo, 2020b). Bordes rurales de las regiones hasta otras metrópolis. Los madrileños regis- para dejar las metrópolis La búsqueda de espacios más amplios es la metropolitanas y destinos vacacionales tran desplazamientos principalmente hacia razón más común expresada por los viajeros, como lugares receptores de la población ciudades intermedias de los litorales del Me- A mediados de marzo, Madrid (Carvajal, 2020), aun en ciudades como Nueva York y París, don- urbana diterráneo en la Comunidad Valenciana, An- París (Lescurieux, 2020) y Bogotá (El Tiempo, de propietarios de grandes apartamentos fue- dalucía, Murcia, Cantabria, aunque también 2020b) presentaron escenas recurrentes: kilo- ron los primeros en dejar la ciudad para buscar En este punto, se podría estar preguntando a se dirigieron a pequeñas poblaciones o zonas métricos embotellamientos para dejar la ciudad transitar el confinamiento en el campo o en la dónde fueron los migrantes urbanos; teniendo rurales (Caballero, 2020; Bono, 2020 y Brace- y terminales de trenes como también de auto- playa (Quealy, 2020 y Benayas, 2020); sorpre- en cuenta las diversas fuentes consultadas, se ro, 2020). Por su parte, los parisinos se des- buses, repletas incluso a pocas horas antes de sivamente, el miedo al contagio, aunque está observan dos grandes tendencias: plazaron sobre todo hacia el sur del país, de la entrada en vigencia de las cuarentenas. presente en los testimonios, es la razón menos La primera corresponde a desplazamientos marcado acento rural y a los departamentos La magnitud del desplazamiento fue mo- evocada para dejar las metrópolis. que se concentran en los bordes de las regio- con costa en el Atlántico o sobre el Canal de la tivo de interés en las cuatro metrópolis; lo- Otro aspecto interesante del fenómeno del nes metropolitanas, en departamentos o es- Mancha al norte del país (Gadaud, 2020). grando ser cuantificada en algunos casos. En éxodo es el perfil socioeconómico de los mi- tados vecinos (véase Figura 1) y presentan un Por el contrario, el desplazamiento de los París, el Instituto Nacional de Estadística y Es- grantes temporales. Por una parte, se registra marcado acento rural o de baja densidad. Es neoyorquinos es más diverso; destacándose un tudios Económicos estimó que un 17% de la la movilización de las clases altas que dejan los el caso de Madrid, donde los destinos preferi- marcado interés por La Florida, al ser el desti- población salió de la ciudad entre el 13 y el 20 espacios urbanos, como en Nueva York, don- dos fueron la Sierra Norte madrileña (Bracero, no más popular con un alto número de vuelos de marzo (Untersinger, 2020). En Bogotá, las de los barrios de los habitantes más prósperos 2020) y provincias limítrofes a la Comunidad domésticos desde Nueva York (197 al inicio de autoridades de la ciudad informaron que ho- fueron los que experimentaron mayor despo- Autónoma de Madrid; sucedió con los parisi- la cuarentena) (Sarkissian, 2020) y varias solici- ras antes del inicio de la cuarentena salieron blamiento (40% de su población) y también, nos que se dirigieron principalmente a departa- tudes de cambios de domicilio radicadas ante 32 000 personas de las terminales de autobu- los primeros en desocuparse (Quealy, 2020) mentos periféricos de la región urbana de París la oficina de correos de Estados Unidos (Payba- ses (El Espectador, 2020) y 125 000 vehículos o en París, donde se estima una disminución (Gadaud, 2020); aconteció en Bogotá, donde rah, Bloch, y Reinhard, 2020). Estas solicitudes de la ciudad (El Tiempo, 2020a). Finalmente, en entre el 15% y 20% en el sector de vivienda se focaliza en los municipios turísticos de los abarcan otras metrópolis de la costa este es- Nueva York los datos de telefonía móvil y las más costoso de la capital francesa (Le Guellec, departamentos aledaños a la capital (El Tiem- tadounidense como Atlanta, Baltimore, Bos- solicitudes de cambio de domicilio, muestran 2020). Aunque esto muestra una correlación po, 2020b) y se presentó en Nueva York, donde ton, Filadelfia y Washington, lo que pone en que en el mes de marzo 420 000 personas (5%) entre la segregación espacial urbana y el perfil se registró la movilización hacia zonas de tu- evidencia que la migración neoyorquina no fue abandonaron la ciudad, con un pico en los días de los viajeros, el éxodo no corresponde úni- rismo rural del norte del estado (montañas de únicamente rural. previos al inicio de la cuarentena (Paybarah, camente a las clases altas, puesto que dentro Catskills y las montañas de Adirondacks) y en En el caso de Bogotá no se registran movi- Bloch y Reinhard, 2020). de las personas entrevistadas por los medios los municipios costeros del área metropolitana lizaciones más allá del entorno metropolitano, Así mismo, las noticias registran algunas locales se encuentran profesionales liberales Nueva York-Newark-Jersey City, principalmen- salvo en aquellos casos de personas que regre- entrevistas que permiten comprender las moti- de clase media con capacidad económica para te en Los Hamptons, zona tradicionalmente de saron a sus municipios de origen, los cuales no vaciones de los viajeros. Dentro de ellas se des- movilizarse, con hijos eximidos de sus obliga- segundas residencias de lujo ubicada a dos ho- fue posible identificar. taca la necesidad de evitar quedar atrapado ciones escolares presenciales por el cierre de ras de Manhattan. (Guimon, 2020; Nir y Tully, en sus reducidas viviendas (Vantighem, 2020; colegios y con la posibilidad de continuar tra- 2020 y Paybarah, Bloch y Reinhard, 2020). ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 188 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 189 un gran debate ante el anuncio del gobierno to de los contagios en los territorios de llegada, local de prohibir el regreso a la capital de los aunque las autoridades, prefieren ser cautelo- viajeros puesto que la cuarentena capitalina se- sas antes de asociar estos nuevos casos con los ría continuada por un confinamiento nacional viajeros (Nir y Tully, 2020, Sanz, 2020; Valdés, (El Tiempo, 2020b). Finalmente, en España se 2020). Así mismo, el aumento de los enfermos registraron desplazamientos de varios fines de pone también de manifiesto el temor de los lo- semana entre la capital y los territorios cerca- cales al posible colapso de los equipamientos nos (Valdés, 2020). de salud en caso de un contagio masivo, en Aunque el miedo al contagio era sólo una donde la situación se vuelve aún más preocu- de las razones para dejar las metrópolis, para pante debido a la insuficiencia en unidades de los habitantes receptores es la mayor preocu- cuidados intensivos (El Tiempo, 2020b). pación. Este temor se acrecienta con el aumen- Figura 1. Territorios de proximidad receptores del flujo migratorio de las metrópolis. Elaboración propia con base carto- gráfica de gadm. Inequidades entre el campo 2020). Sin embargo, en tiempos de coronavi- y la ciudad visibilizadas con la llegada rus, las actividades turísticas están casi parali- de los migrantes urbanos zadas y se generan tensiones cuando algunos reciben llegados que actúan como si estuvie- Ante la llegada masiva de visitantes, las reac- ran en vacaciones sin cumplir el aislamien- ciones por parte de los habitantes locales son to preventivo (Bono, 2020; El Tiempo, 2020b; en su mayoría de rechazo, aunque los residen- Caballero, 2020; ABC7 New York, 2020). En el tes no dudan en reconocer que el turismo suele caso bogotano, la cuarentena local fue asumi- Figura 2. Territorios lejanos y receptores del flujo migratorio de las metrópolis. Elaboración propia con base cartográfica ser el motor económico de sus ciudades (Bono, da como un periodo de vacaciones y se generó de gadm. ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 188 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 189 un gran debate ante el anuncio del gobierno to de los contagios en los territorios de llegada, local de prohibir el regreso a la capital de los aunque las autoridades, prefieren ser cautelo- viajeros puesto que la cuarentena capitalina se- sas antes de asociar estos nuevos casos con los ría continuada por un confinamiento nacional viajeros (Nir y Tully, 2020, Sanz, 2020; Valdés, (El Tiempo, 2020b). Finalmente, en España se 2020). Así mismo, el aumento de los enfermos registraron desplazamientos de varios fines de pone también de manifiesto el temor de los lo- semana entre la capital y los territorios cerca- cales al posible colapso de los equipamientos nos (Valdés, 2020). de salud en caso de un contagio masivo, en Aunque el miedo al contagio era sólo una donde la situación se vuelve aún más preocu- de las razones para dejar las metrópolis, para pante debido a la insuficiencia en unidades de los habitantes receptores es la mayor preocu- cuidados intensivos (El Tiempo, 2020b). pación. Este temor se acrecienta con el aumen- Figura 1. Territorios de proximidad receptores del flujo migratorio de las metrópolis. Elaboración propia con base carto- gráfica de gadm. Inequidades entre el campo 2020). Sin embargo, en tiempos de coronavi- y la ciudad visibilizadas con la llegada rus, las actividades turísticas están casi parali- de los migrantes urbanos zadas y se generan tensiones cuando algunos reciben llegados que actúan como si estuvie- Ante la llegada masiva de visitantes, las reac- ran en vacaciones sin cumplir el aislamien- ciones por parte de los habitantes locales son to preventivo (Bono, 2020; El Tiempo, 2020b; en su mayoría de rechazo, aunque los residen- Caballero, 2020; ABC7 New York, 2020). En el tes no dudan en reconocer que el turismo suele caso bogotano, la cuarentena local fue asumi- Figura 2. Territorios lejanos y receptores del flujo migratorio de las metrópolis. Elaboración propia con base cartográfica ser el motor económico de sus ciudades (Bono, da como un periodo de vacaciones y se generó de gadm. ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 190 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 191 Por otra parte, el acaparamiento de los un evento que se pensó temporal, pero ante las Por último, este fenómeno puede ser de Caballero, N. (2020). "El coronavirus provoca un productos esenciales lleva a los comercios lo- recientes declaraciones de la oms sobre la po- interés para posteriores investigaciones en ur- éxodo en Madrid a las playas mientras Mur- cales a quedar completamente desprovistos sibilidad de que el Covid (oms, 2020b) se con- banismo, ciencias sociales o ciencias econó- cia pide aislarlos". En El Plural. Recuperado de alimentos e insumos básicos de salud en vierta en una enfermedad endémica, podrían micas que busquen explorar en mayor detalle de https://www.elplural.com/sociedad/co- los diferentes casos estudiados. De igual for- fortalecerse los desplazamientos permanentes y con mayor información, aspectos como el ronavirus-provoca-exodo-madrid-playas- ma, la incertidumbre de la duración de los hacia los intersticios rurales de las regiones me- crecimiento de la mancha urbana, el impac- murcia-pide-aislarlos_235220102 confinamientos ha llevado a la compra excesi- tropolitanas o hacia poblaciones más peque- to de la migración sobre el mercado inmobi- Carvajal, A. (2020). "Los madrileños huyen en va de alimentos por parte de los recién llega- ñas en sus periferias. Esto como resultado de liario, las consecuencias sobre la provisión de coche de la crisis del coronavirus en la capi- dos; generando múltiples quejas por parte de esa relativa cercanía de estos lugares a las me- suministros, la modernización de la infraes- tal". En Vozpópuli. Recuperado de https:// los locales sobre la escasez de comida que ha trópolis (característica que no ofrecen las des- tructura, ampliación de los servicios esencia- www.vozpopuli.com/espana/madrid/co- sido registrada en los medios periodísticos (El tinaciones lejanas) y la posibilidad de espacios les en las nuevas poblaciones de acogida y las ronavirus-madrid-retenciones-atascos-cri- Tiempo, 2020a; Guimon, 2020; Benayas, 2020; más amplios, variable que como se recordará transformaciones en los modos de vida de los sis_0_1336367352.html Bono, 2020). fue la principal motivación para dejar las ciuda- recién llegados, como también de las pobla- DuBois, D. (2020). Coronavirus Causes Boom La llegada de población flotante en los des en cuarentena. ciones receptoras. for Non-Urban STRs. AirDNA - Short-Term destinos de acogida tiene un impacto signifi- Continuando, el perfil poblacional de los Vacation Rental Data and Analytics. Re- cativo en el número de personas presentes en migrantes urbanos podría jugar un rol deter- Bibliografía cuperado de https://www.airdna.co/blog/ el territorio, con incremento hasta del 100% minante en esta transformación, pues se trata coronavirus-causes-boom-non-urban-strs de la población original. En el municipio Las ABC7 NEW YORK (2020). Coronavirus: White El Espectador (2020). "Casi 32 300 perso-por una parte, de una población cuyas fuen- Navas del Marqués, ubicado en la provincia House asks people who leave New York nas salieron de las terminales de Bogotá tes de ingresos permiten el trabajo a distancia; de Ávila (España) se pasó de “5 200 habitan- metro area to self-quarantine for 14 days. previo a simulacro de aislamiento". ELES- facilitando la libertad de localizarse práctica- tes a casi 10 000” (Valdés, 2020). En Francia, ABC7 New York. Recuperado de https://ab- PECTADOR.COM. Recuperado de https:// mente en cualquier lugar que cuente con una la isla de Ré, en la Costa Atlántica, incremen- c7ny.com/6047024/ www.elespectador.com/noticias/bogota/ conexión a internet estable. Sin embargo, tó su población en 30% entre el 13 y el 20 Benayas, M. (2020). ¿Por qué todos los mas-de-28000-personas-salieron-de-las- aunque el trabajo en casa empiece a ser visto de marzo, así como en los departamentos del millonarios del mundo están huyendo a -terminales-de-bogota-previo-al-simula- como una alternativa beneficiosa para las em- Orne (+ 10%), Yonne (+ 10%) o la Ile-et-Vilaine los Hamptons? abc. Recuperado de https:// cro-articulo-910227 presas, esto no implica una completa desapa- (+ 6%) (Le Point, 2020). En consecuencia, au- www.abc.es/summum/living/casas/abci- El Tiempo (2020a) "¿Cómo va el ‘puente de mentó el consumo de servicios básicos como rición de la asistencia presencial en la semana todos-millonarios-mundo-estan-huyendo- aislamiento’ de quienes se fueron de paseo?". el de la electricidad, agua y saneamiento, así mas sí una reducción. hamptons-202004021228_noticia.html En El Tiempo. Recuperado de https://www. como servicios de salud (Le Guellec, 2020), lo Esta dinámica podrá ser más fuerte en Bono, F. (2020). “Para estar en Madrid con el eltiempo.com/bogota/que-estan-haciendo- que genera un desequilibro en la estabilidad aquellos países con una clase media y alta de niño, hemos venido a la playa”. En El País. quienes-se-fueron-de-bogota-antes-del- de los territorios. mayor proporción, pues en países emergen- Recuperado de https://elpais.com/socie- simulacro-de-cuarentena-475436 tes se evidenció que el éxodo masivo estuvo dad/2020-03-13/gandia-cierra-la-playa-de- El Tiempo (2020b). "Qué están haciendo quie- ¿Hacia una reestructuración territorial? asociado a fines de semana feriados, que de los-madrilenos-por-el-coronavirus.html nes se fueron de Bogotá antes del simulacro forma general, no había posibilidad de asumir- Bracero, F. (2020). "Miles de personas igno- de cuarentena –Bogotá–". ELTIEMPO.COM. Las movilizaciones urbanas aquí estudiadas tie- se estancias más prolongadas debido a temas ran el confinamiento y salen de ocio o a Recuperado de https://www.eltiempo.com/ nen un punto de partida en común pero con económicos y de empleo. Por el contrario, en segundas residencias". En La Vanguardia. bogota/que-estan-haciendo-quienes-se- importantes diferencias en función de las con- España y Estados Unidos se ha visto un cre- Recuperado de https://www.lavanguar- fueron-de-bogota-antes-del-simulacro-de- diciones de cada país. ciente interés de compra o alquiler de larga dia.com/vida/20200315/474144991175/ cuarentena-475436 En casi todos los casos se identificaron mo- estancia en las zonas rurales de las regiones confinamiento-coronavirus-covid-19-ocio- Gadaud, A. (2020). Confinement: 11% des vilizaciones a destinos cercanos y lejanos para metropolitanas (Letón, 2020; DuBois 2020). sierra-pirineo.html Parisiens ont fui la capitale selon l’Insee. ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 190 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 191 Por otra parte, el acaparamiento de los un evento que se pensó temporal, pero ante las Por último, este fenómeno puede ser de Caballero, N. (2020). "El coronavirus provoca un productos esenciales lleva a los comercios lo- recientes declaraciones de la oms sobre la po- interés para posteriores investigaciones en ur- éxodo en Madrid a las playas mientras Mur- cales a quedar completamente desprovistos sibilidad de que el Covid (oms, 2020b) se con- banismo, ciencias sociales o ciencias econó- cia pide aislarlos". En El Plural. Recuperado de alimentos e insumos básicos de salud en vierta en una enfermedad endémica, podrían micas que busquen explorar en mayor detalle de https://www.elplural.com/sociedad/co- los diferentes casos estudiados. De igual for- fortalecerse los desplazamientos permanentes y con mayor información, aspectos como el ronavirus-provoca-exodo-madrid-playas- ma, la incertidumbre de la duración de los hacia los intersticios rurales de las regiones me- crecimiento de la mancha urbana, el impac- murcia-pide-aislarlos_235220102 confinamientos ha llevado a la compra excesi- tropolitanas o hacia poblaciones más peque- to de la migración sobre el mercado inmobi- Carvajal, A. (2020). "Los madrileños huyen en va de alimentos por parte de los recién llega- ñas en sus periferias. Esto como resultado de liario, las consecuencias sobre la provisión de coche de la crisis del coronavirus en la capi- dos; generando múltiples quejas por parte de esa relativa cercanía de estos lugares a las me- suministros, la modernización de la infraes- tal". En Vozpópuli. Recuperado de https:// los locales sobre la escasez de comida que ha trópolis (característica que no ofrecen las des- tructura, ampliación de los servicios esencia- www.vozpopuli.com/espana/madrid/co- sido registrada en los medios periodísticos (El tinaciones lejanas) y la posibilidad de espacios les en las nuevas poblaciones de acogida y las ronavirus-madrid-retenciones-atascos-cri- Tiempo, 2020a; Guimon, 2020; Benayas, 2020; más amplios, variable que como se recordará transformaciones en los modos de vida de los sis_0_1336367352.html Bono, 2020). fue la principal motivación para dejar las ciuda- recién llegados, como también de las pobla- DuBois, D. (2020). Coronavirus Causes Boom La llegada de población flotante en los des en cuarentena. ciones receptoras. for Non-Urban STRs. AirDNA - Short-Term destinos de acogida tiene un impacto signifi- Continuando, el perfil poblacional de los Vacation Rental Data and Analytics. Re- cativo en el número de personas presentes en migrantes urbanos podría jugar un rol deter- Bibliografía cuperado de https://www.airdna.co/blog/ el territorio, con incremento hasta del 100% minante en esta transformación, pues se trata coronavirus-causes-boom-non-urban-strs de la población original. En el municipio Las ABC7 NEW YORK (2020). Coronavirus: White El Espectador (2020). "Casi 32 300 perso-por una parte, de una población cuyas fuen- Navas del Marqués, ubicado en la provincia House asks people who leave New York nas salieron de las terminales de Bogotá tes de ingresos permiten el trabajo a distancia; de Ávila (España) se pasó de “5 200 habitan- metro area to self-quarantine for 14 days. previo a simulacro de aislamiento". ELES- facilitando la libertad de localizarse práctica- tes a casi 10 000” (Valdés, 2020). En Francia, ABC7 New York. Recuperado de https://ab- PECTADOR.COM. Recuperado de https:// mente en cualquier lugar que cuente con una la isla de Ré, en la Costa Atlántica, incremen- c7ny.com/6047024/ www.elespectador.com/noticias/bogota/ conexión a internet estable. Sin embargo, tó su población en 30% entre el 13 y el 20 Benayas, M. (2020). ¿Por qué todos los mas-de-28000-personas-salieron-de-las- aunque el trabajo en casa empiece a ser visto de marzo, así como en los departamentos del millonarios del mundo están huyendo a -terminales-de-bogota-previo-al-simula- como una alternativa beneficiosa para las em- Orne (+ 10%), Yonne (+ 10%) o la Ile-et-Vilaine los Hamptons? abc. Recuperado de https:// cro-articulo-910227 presas, esto no implica una completa desapa- (+ 6%) (Le Point, 2020). En consecuencia, au- www.abc.es/summum/living/casas/abci- El Tiempo (2020a) "¿Cómo va el ‘puente de mentó el consumo de servicios básicos como rición de la asistencia presencial en la semana todos-millonarios-mundo-estan-huyendo- aislamiento’ de quienes se fueron de paseo?". el de la electricidad, agua y saneamiento, así mas sí una reducción. hamptons-202004021228_noticia.html En El Tiempo. Recuperado de https://www. como servicios de salud (Le Guellec, 2020), lo Esta dinámica podrá ser más fuerte en Bono, F. (2020). “Para estar en Madrid con el eltiempo.com/bogota/que-estan-haciendo- que genera un desequilibro en la estabilidad aquellos países con una clase media y alta de niño, hemos venido a la playa”. En El País. quienes-se-fueron-de-bogota-antes-del- de los territorios. mayor proporción, pues en países emergen- Recuperado de https://elpais.com/socie- simulacro-de-cuarentena-475436 tes se evidenció que el éxodo masivo estuvo dad/2020-03-13/gandia-cierra-la-playa-de- El Tiempo (2020b). "Qué están haciendo quie- ¿Hacia una reestructuración territorial? asociado a fines de semana feriados, que de los-madrilenos-por-el-coronavirus.html nes se fueron de Bogotá antes del simulacro forma general, no había posibilidad de asumir- Bracero, F. (2020). "Miles de personas igno- de cuarentena –Bogotá–". ELTIEMPO.COM. Las movilizaciones urbanas aquí estudiadas tie- se estancias más prolongadas debido a temas ran el confinamiento y salen de ocio o a Recuperado de https://www.eltiempo.com/ nen un punto de partida en común pero con económicos y de empleo. Por el contrario, en segundas residencias". En La Vanguardia. bogota/que-estan-haciendo-quienes-se- importantes diferencias en función de las con- España y Estados Unidos se ha visto un cre- Recuperado de https://www.lavanguar- fueron-de-bogota-antes-del-simulacro-de- diciones de cada país. ciente interés de compra o alquiler de larga dia.com/vida/20200315/474144991175/ cuarentena-475436 En casi todos los casos se identificaron mo- estancia en las zonas rurales de las regiones confinamiento-coronavirus-covid-19-ocio- Gadaud, A. (2020). Confinement: 11% des vilizaciones a destinos cercanos y lejanos para metropolitanas (Letón, 2020; DuBois 2020). sierra-pirineo.html Parisiens ont fui la capitale selon l’Insee. ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 192 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 193 Recuperado de https://www.sortiraparis. Naftulin, J. (2020). "New Yorkers are fleeing interactive/2020/05/15/upshot/who-left- Untersinger, M. (2020). Confinement: Plus com/actualites/a-paris/articles/214426- the city to escape the coronavirus, but new-york-coronavirus.html d’un million de Franciliens ont quitté la confinement-11-des-parisiens-ont-fui-la- health officials worry it could worsen out- Rabino, T. (2020). «Impossible de rester région parisienne en une semaine. Le capitale-selon-l-insee breaks elsewhere". En Business Insider. Re- claquemuré dans 40 m2»: Enquête sur ces Monde.fr. Recuperado de https://www. Global administrative areas. (2018). Database cuperado de https://www.businessinsider. Parisiens qui ont choisi le confinement à lemonde.fr/pixels /article /2020/03/26/ of Global Administrative Areas. Recupera- com/new-yorkers-are-fleeing-the-city-to- la campagne. Marianne. Recuperado de confinement-plus-d-un-million-de-franci- do de www.gadm.org -escape-the-coronavirus-2020-3 https://www.marianne.net/societe/impos- liens-ont-quitte-la-region-parisienne-en- Guimon, P. (2020). "Confinamiento de lujo Nir, S. M. y T. Tully (2020). "Did New Yorkers sible-de-rester-claquemure-dans-40-m2- une-semaine_6034568_4408996.html en los Hamptons: ‘Tengo 200 000 dóla- Who Fled to Second Homes Bring the Vi- enquete-sur-ces-parisiens-qui-ont-choisi-le Valdés, I. (2020). "La invasión “temeraria” res. Y quiero dormir allí esta noche‘”. En rus?". En The New York Times. Recuperado Sanz, L. A. (2020). Castilla-La Mancha mul- de los madrileños". En El País. Recu- El País. Recuperado de https://elpais.com/ de https://www.nytimes.com/2020/04/10/ tiplicó sus contagios de coronavirus perado de https://elpais.com/espana/ sociedad/2020-03-31/confinamiento-de- nyregion/coronavirus-new-yorkers-leave. tras el éxodo de residentes en Madrid. madrid/2020-04-08/los-madrilenos-que- lujo-en-los-hamptons-tengo-200000-dola- html Recuperado de https://www.elmundo. huyeron-a-la-espana-rural-durante-el- res-y-quiero-dormir-alli-esta-noche.html Organización Mundial de la Salud. (2020a). es /espana/2020/03/26/5e7d11f321e- confinamiento.html Institut National de la Statistique et des Études COVID-19: Cronología de la actuación de fa06e0b8b45b2.html Vantighem, V. (2020). Coronavirus: «Diffi- Économiques. (2020). Population présente la oms. Recuperado de https://www.who. Sarkissian, A. (2020). "Florida and White cile de rester enfermés dans l’appart…» sur le territoire avant et après le début du int/es/news-room/detail/08-04-2020-who- House tell New Yorkers to stay put". En Les Parisiens pensent à l’exode. Recu- timeline---covid-19 confinement – Premiers résultats. Recupe- Politico. Recuperado de PRO. https://politi. perado de ht tps: //www.20minutes. Organización Mundial de la Salud. (2020b). rado de https://www.insee.fr/fr/informa- co/2y4xtUF fr/societe/2741355-20200316-corona- COVID-19 Virtual Press conference 13 tion/4477356#graphique-figure1 Thornburgh, N. (2020). "The Rich Fled New virus-difficile-rester-enfermes-appart-pari- May 2020. Recuperado de https://www. York. Don’t Be Like Them". En The Atlan- siens-pensent-exode Le Guellec, G. (2020). 17% des Parisiens ont who.int /docs/default-source/coronavi- tic. https://www.theatlantic.com/ideas/ fui la capitale à cause du Covid-19. Voi- ruse/transcripts/who-pressconference- archive/2020/03/dont-even-think-about- ci ce que cela dit d’eux. L’Obs. Recupe- 13may2020.pdf?sfvrsn=ee0d2cde_2 leaving-new-york-city/608884/ rado de https://www.nouvelobs.com/ Paybarah, A., M. Bloch y S. Reinhard (2020). confinement/20200327.OBS26656/17-des- "Where New Yorkers Moved to Escape parisiens-ont-fui-la-capitale-a-cause-du- Coronavirus". En The New York Times. Re- covid-voici-ce-que-cela-dit-d-eux.html cuperado de https://www.nytimes.com/ Lescurieux, R. (2020). Égoïsme ou précaution… interactive/2020/05/16/nyregion/nyc-coro- Quel est le sens à donner à l’exode navirus-moving-leaving.html des Parisiens? Recuperado de https:// Point.fr, L. (2020). Face au confinement, les Pa- w w w.20minutes .f r/par i s / 2742099 - risiens ont bien pris la fuite. Le Point. Recu- 20200317-coronavirus-peur-egoisme-pre- perado de https://www.lepoint.fr/societe/ caution-sens-donner-exode-parisiens face-au-confinement-les-parisiens-ont-bien- Leton, S. L. (2020). "El éxodo inmobiliario que pris-la-fuite-27-03-2020-2369003_23.php viene tras el virus: De la ciudad al campo". Quealy, K. (2020). "The Richest Neighborhoods En El País. Recuperado de https://elpais. Emptied Out Most as Coronavirus Hit New com/economia/2020-05-01/el-exodo-in- York City". En The New York Times. Re- mobiliario-que-viene-tras-el-virus-de-la- cuperado de https://www.nytimes.com/ ciudad-al-campo.html ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 192 EL ÉXODO DE LAS CLASES MEDIAS Y ALTAS DE LA C IUDAD AL CAMPO EN T IEMPOS DE CORONAVIRUS ÁNGELA MARÍA J IMÉNEZ AVILÉS 193 Recuperado de https://www.sortiraparis. Naftulin, J. (2020). "New Yorkers are fleeing interactive/2020/05/15/upshot/who-left- Untersinger, M. (2020). Confinement: Plus com/actualites/a-paris/articles/214426- the city to escape the coronavirus, but new-york-coronavirus.html d’un million de Franciliens ont quitté la confinement-11-des-parisiens-ont-fui-la- health officials worry it could worsen out- Rabino, T. (2020). «Impossible de rester région parisienne en une semaine. Le capitale-selon-l-insee breaks elsewhere". En Business Insider. Re- claquemuré dans 40 m2»: Enquête sur ces Monde.fr. Recuperado de https://www. Global administrative areas. (2018). Database cuperado de https://www.businessinsider. Parisiens qui ont choisi le confinement à lemonde.fr/pixels /article /2020/03/26/ of Global Administrative Areas. Recupera- com/new-yorkers-are-fleeing-the-city-to- la campagne. Marianne. Recuperado de confinement-plus-d-un-million-de-franci- do de www.gadm.org -escape-the-coronavirus-2020-3 https://www.marianne.net/societe/impos- liens-ont-quitte-la-region-parisienne-en- Guimon, P. (2020). "Confinamiento de lujo Nir, S. M. y T. Tully (2020). "Did New Yorkers sible-de-rester-claquemure-dans-40-m2- une-semaine_6034568_4408996.html en los Hamptons: ‘Tengo 200 000 dóla- Who Fled to Second Homes Bring the Vi- enquete-sur-ces-parisiens-qui-ont-choisi-le Valdés, I. (2020). "La invasión “temeraria” res. Y quiero dormir allí esta noche‘”. En rus?". En The New York Times. Recuperado Sanz, L. A. (2020). Castilla-La Mancha mul- de los madrileños". En El País. Recu- El País. Recuperado de https://elpais.com/ de https://www.nytimes.com/2020/04/10/ tiplicó sus contagios de coronavirus perado de https://elpais.com/espana/ sociedad/2020-03-31/confinamiento-de- nyregion/coronavirus-new-yorkers-leave. tras el éxodo de residentes en Madrid. madrid/2020-04-08/los-madrilenos-que- lujo-en-los-hamptons-tengo-200000-dola- html Recuperado de https://www.elmundo. huyeron-a-la-espana-rural-durante-el- res-y-quiero-dormir-alli-esta-noche.html Organización Mundial de la Salud. (2020a). es /espana/2020/03/26/5e7d11f321e- confinamiento.html Institut National de la Statistique et des Études COVID-19: Cronología de la actuación de fa06e0b8b45b2.html Vantighem, V. (2020). Coronavirus: «Diffi- Économiques. (2020). Population présente la oms. Recuperado de https://www.who. Sarkissian, A. (2020). "Florida and White cile de rester enfermés dans l’appart…» sur le territoire avant et après le début du int/es/news-room/detail/08-04-2020-who- House tell New Yorkers to stay put". En Les Parisiens pensent à l’exode. Recu- timeline---covid-19 confinement – Premiers résultats. Recupe- Politico. Recuperado de PRO. https://politi. perado de ht tps: //www.20minutes. Organización Mundial de la Salud. (2020b). rado de https://www.insee.fr/fr/informa- co/2y4xtUF fr/societe/2741355-20200316-corona- COVID-19 Virtual Press conference 13 tion/4477356#graphique-figure1 Thornburgh, N. (2020). "The Rich Fled New virus-difficile-rester-enfermes-appart-pari- May 2020. Recuperado de https://www. York. Don’t Be Like Them". En The Atlan- siens-pensent-exode Le Guellec, G. (2020). 17% des Parisiens ont who.int /docs/default-source/coronavi- tic. https://www.theatlantic.com/ideas/ fui la capitale à cause du Covid-19. Voi- ruse/transcripts/who-pressconference- archive/2020/03/dont-even-think-about- ci ce que cela dit d’eux. L’Obs. Recupe- 13may2020.pdf?sfvrsn=ee0d2cde_2 leaving-new-york-city/608884/ rado de https://www.nouvelobs.com/ Paybarah, A., M. Bloch y S. Reinhard (2020). confinement/20200327.OBS26656/17-des- "Where New Yorkers Moved to Escape parisiens-ont-fui-la-capitale-a-cause-du- Coronavirus". En The New York Times. Re- covid-voici-ce-que-cela-dit-d-eux.html cuperado de https://www.nytimes.com/ Lescurieux, R. (2020). Égoïsme ou précaution… interactive/2020/05/16/nyregion/nyc-coro- Quel est le sens à donner à l’exode navirus-moving-leaving.html des Parisiens? Recuperado de https:// Point.fr, L. (2020). Face au confinement, les Pa- w w w.20minutes .f r/par i s / 2742099 - risiens ont bien pris la fuite. Le Point. Recu- 20200317-coronavirus-peur-egoisme-pre- perado de https://www.lepoint.fr/societe/ caution-sens-donner-exode-parisiens face-au-confinement-les-parisiens-ont-bien- Leton, S. L. (2020). "El éxodo inmobiliario que pris-la-fuite-27-03-2020-2369003_23.php viene tras el virus: De la ciudad al campo". Quealy, K. (2020). "The Richest Neighborhoods En El País. Recuperado de https://elpais. Emptied Out Most as Coronavirus Hit New com/economia/2020-05-01/el-exodo-in- York City". En The New York Times. Re- mobiliario-que-viene-tras-el-virus-de-la- cuperado de https://www.nytimes.com/ ciudad-al-campo.html ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020 ANUARIO DE ESPACIOS URBANOS, HISTORIA • CULTURA • DISEÑO ISSN digital: 2448-8828. No. 27 enero-diciembre de 2020