UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA Dr. Salvador Vega y León Rector General UNIDAD AZCAPOTZALCO Ciudad Agua Dr. Romualdo López ZárateRector de la Unidad Urbanismo sustentable e inteligente M. en C.I. Abelardo González Aragón del 13 al 17 de abril de 2015 Secretario de la Unidad Museo Franz Mayer, Centro Històrico Dr. Aníbal Figueroa Castrejón Ciudad de México Director de la División de Ciencias y Artes para el Diseño Mtro. Héctor Valerdi Madrigal Secretario Académico de la División de Ciencias y Artes para el Diseño Dr. Jorge Ortìz Leroux Jefe del Departamento de Evaluación del Diseño en el Tiempo Dra. Elizabeth Espinosa Dorantes Jefe del Área de Arquitectura y Urbanismo Internacional Mtro. Sergio Padilla Galicia Compilador Dr. Sergio Padilla Galicia Coordinación General Dra. Elizabeth Espinosa Dorantes Mtro. Alejandro Hurtado Farfàn Arq. Pedro Alejandro López Coordinación Ejecutiva Arq. Pedro Alejandro López Aguilar Programación, formación y diseño 11° Seminario de Urbanismo Internacional Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco Av. San Pablo No. 180, Col. Reynosa Tamaulipas. Del. Azcapotzalco 02200, México, D.F. Tel: 53 18 91 79 / 53 18 91 80 aaui.azc.uam.mx www.suiuam.com Abril de 2015 Esta publicación es un producto compilado y editado por el Área de Arquitectura y Urbanismo Internacional, del Departamento de Evaluación del Diseño en el Tiempo, de la División de Ciencias y Artes para el Diseño, Universidad Autónoma Metropolitana. El contenido de la presentación es propiedad intelectual del autor. Todos los derechos Reservados conforme a la legislación correspondiente. Ciudad de México, 2015 María Elena Ducci (Chile) Es arquitecta por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es maestra y doctora en Urbanismo por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad Agua Durante muchos años se desempeñó como profesora de urbanismo en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de México. Actualmente e profesora e investigadora en el Instituto de Estudios Urbanos Urbanismo sustentable e inteligente de la Pontificia Universidad Católica de Chile. del 13 al 17 de abril de 2015 Museo Franz Mayer, Centro Històrico Ciudad de México Participa activamente en organizaciones sociales que promueven el rescate de espacios de la ciudad de Santiago de Chile, desde la perspectiva ciudadana. Ha participado en diversos eventos y foros como conferencista. Es autora de los libros: “La colonia popular una manifestación del problema de la vivienda en México” y “Conceptos básicos de urbanismo” Un proyecto innovador frente al mar en Viña del Mar: aplicando un diseño participativo y regenerativo 15/abril/2015 María Elena Ducci (Chile) Ciudad Agua “Imaginaos el país más encantador del mundo. Una planicie suave que va a morir al beso de las olas de un mar de Urbanismo sustentable e inteligente raso y seda; cielo de azul purísimo, … Sobre el valle, partido en dos por el antiguo río de las minas, una ciudad del 13 al 17 de abril de 2015 nueva, elegante, holgada, con amplias avenidas surcadas de árboles y pavimentadas con asfalto natural de roca. Museo Franz Mayer, Centro Històrico Ciudad de México Nada de edificación pesada y maciza; las villas y los chalets se suceden sin cesar, ágiles, esbeltos, rasgando el cielo con las agujas de sus cúpulas …” A. Vera Yanattiz Del ‘Album de Viña del Mar’, edición de 1913 Palabras clave: Frente al mar Viña del Mar Diseño Regenerativo An innovative project on the seafront in Vina del Mar: using a participatory and regenerative design 15/april/2015 María Elena Ducci (Chile) Water city "Imagine the most charming country in the world. A gentle plain that dies kissing the waves of a sea of silk and sustainable and intelligent urban planning satin; pure blue sky ... Above the valley, cut in two by the river old mines, a new city, elegant, loose, broad del 13 al 17 de abril de 2015 avenues with trees and paved with natural asphalt rock. Museo Franz Mayer, Centro Històrico Ciudad de México None heavy and solid construction; villas and chalets follow one another incessantly, agile, lean, tearing the sky with needles domes ... " A. Vera Yanattiz the 'Album of Vina del Mar', edition of 1913 Keywords: Oceanfront Viña del Mar Regenerative Design XI SEMINARIO DE URBANISMO INTERNACIONAL Ciudad de México, 13-17 abril 2015 CIUDAD AGUA URBANISMO SUSTENTABLE E INTELIGENTE contenido • Una ciudad junto al mar • Orígenes • Esplendor • Decadencia • ¿Tiene salvación? • Enfoque regenerativo:  – Descubrir los valores fundamentales – Enfrentar los problemas básicos – El papel de los grupos ciudadanos ¿porqué pelean? (municipio,  corrupción, torres, borde costero) ¿llegan tarde? • ¿Será posible revertir la situación actual? Las tendencias al  deterioro? • ¿CÓMO DISEÑAR LA CIUDAD HOY VIÑA DEL MAR:  REGENERANDO LA VIDA DE LA CIUDAD  Urbanismo participativo y regenerativo “Imaginaos el país más encantador del mundo. Una planicie suave que va a morir al beso de las olas de un mar de raso y seda; cielo de azul purísimo, … Sobre el valle, partido en dos por el antiguo río de las minas, una ciudad nueva, elegante, holgada, con amplias avenidas surcadas de árboles y pavimentadas con asfalto natural de roca. Nada de edificación pesada y maciza; las villas y los chalets se suceden sin cesar, ágiles, esbeltos, rasgando el cielo con las agujas de sus cúpulas …” A. Vera Yanattiz Del ‘Album de Viña del Mar’, edición de 1913 LOS ORÍGENES La ciudad jardín de los ingleses Los chalets El Palacio Vergara La vida social Pontificia Universidad Católica de Valparaíso e IMVM, “Álbum de Viña  del Mar”,Ediciones Altazor. 2014, reimpresión de Risopatrón Barros,  Darío, 1913. El Sporting Club “Es uno de los más importantes reductos de la hípica nacional y fiel  reflejo de la influencia británica. Sin duda, una de las antiguas  tradiciones porteñas emigradas a Viña del Mar, cuando este balneario  comenzó a cobrar importancia.“ 1930’s 1931 El Casino “Inaugurado la noche de año nuevo de 1931  con una histórica fiesta, el casino ha  mantenido por décadas su protagonismo en la  vida social viñamarina, como también en el  desarrollo turístico de la ciudad.“ Playa Miramar Playa Las Salinas 1932 Las Salinas principios siglo XX Centro turístico del país hasta los años 60’s, empieza a perder  fuerza y atractivo gradualmente. 1980’s: se liberan las normas urbanísticas (decisión política), la  ciudad sigue su proceso declinante  A mediados de los 90’s empieza un desarrollo inmobiliario casi  sin restricciones EL PRESENTE Cochoa Participación  de los actores ciudadanos Desarrollo del proyecto Las Salinas  María Elena Ducci ‐ Xavier Genot Lo hecho hasta ahora • Detectar grupos y personas relevantes al interior de la  comunidad urbana (en sentido amplio: ciudadanos, empresas, funcionarios  municipales, académicos, artistas, etc.) e iniciar un proceso de  entrevistas para dar a conocer el nuevo enfoque con que ILS  quiere desarrollar el proyecto de Las Salinas.  • Mostrar las posibilidades que abre este nuevo enfoque (re‐ generativo) abre para, por primera vez en el país, llevar  adelante un proceso de co‐creación de un proyecto con los  diferentes actores. • Los más importante de esta etapa: se inició un proceso de  establecimiento de  confianzas, lo cual ha permitido dejar  abiertas las puertas para seguir trabajando juntos hacia  adelante. Entrevistados • Académicos‐ investigadores 15 • Organizaciones vecinales 13 • Municipio 4 • Instituciones de gobierno 4 • Instituciones privadas 3 • Empresas locales 3 • Políticos 1 • Otros (poeta, inversionista, ama de casa, arquitecto) 4 Temas de interés de los actores urbanos • Identidad de Viña del Mar • Relación con la naturaleza: es la “ciudad‐jardín” (los  esteros, los parques y el borde mar)  • Su ambiente: lugar de encuentro, de libertad e  informalidad (“alta calidad de vida”). • Pasión por su ciudad Problemas • la falta de espacios verdes: protestas a favor de la protección  o recuperación de parques y áreas verdes (estero Marga Marga).  • la calidad de los servicios e infraestructuras públicas: (cierre de  funicular, calidad de los recintos deportivos, estado de las calles y calzadas, escasez  de baños públicos etc.).  • la saturación del tránsito y de los espacios públicos: exceso de  autos y personas en la ciudad, sobre todo en la temporada estival. • falta conectividad entre el mar y los cerros • la seguridad barrial • el desarrollo económico de la ciudad:  el flujo estacional de  turistas, no ayuda  ser “la playa de Santiago”.  • el turismo es declinante en la ciudad, atrae un público cada  vez de menor  capacidad económico • la construcción de edificios en altura.  • la falta de desarrollo cultural de la ciudad • contaminación del predio de Las Salinas Propuesta de integración   de los actores ciudadanos Continuación del trabajo participativo, etapas a desarrollar: 1. Presentación y discusión de los patrones e historia del lugar 2. Gran evento ciudadano (co‐ creación) 3. Seguimiento posterior del desarrollo del proyecto • Paralelamente y antes de la realización del Gran Evento  Ciudadano se realizará el seminario internacional sobre  remediación de suelos. Viña del Mar y el cauce del estero de  Margamarga PROYECTOS POSIBLES potencial de desarrollo urbano • Canopies: recuperar y aumentar las calles arboladas • Revivir estero Margamarga • Generar sistema integrado de parques (Cerro La Campana, Sausalito terrenos navales • Limpieza terreo y playa Las Salinas (programa piloto con tecnología  de punta local) • Uso del agua en terreno proyecto: recuperación estero, reutilización  del agua, generar espacios públicos en torno a ella) • Reorganizar sistemas de trasnporte píúblico en la ciudad (expansión  metro, calle subterránea, etc.) • Mejoramiento barrio Santa Inés (impedr expulsión población,  edificios en altura, generar empleos, actividades para juventud) • Desarrollo cultural de la ciudad: concurso musical, feria de pájaros  Percepción General Acerca de Viña del Mar • Dos realidades que cohabitan. – La primera zona es turística, muy hermosa, cuidada y atractiva tanto  visualmente como en cuanto a la experiencia que produce el  habitarla. – Sin embargo existe un “patio trasero” al interior de los cerros, donde  vive la mayor cantidad de población la cual ha sido olvidada por las  autoridades. • “Viña está dejando de ser la ciudad jardín y se está  convirtiendo en la ciudad edificio” • Los viñamarinos sienten que viven en una ciudad con  características de “pueblo”.  Estudio de mercado, ILS La Vida Cotidiana del Viñamarino • Las características de la ciudad permiten fácil movilización de un lugar a otro. • Puesta de Sol y la vista al Mar como un elemento único e invaluable.  • Buen nivel de calidad de vida.  – El estilo de vida viñamarino favorece esta condición. Es tranquilo,  relajado y pausado.  – El Mar es esencial a la calidad de vida: • La vista el aire fresco y su sonido son agradables y relajantes. • Acceso fácil a lugares agradables como la playa o el borde costero. • Valoran hacer deportes, trotar a lo largo de la playa, etc. Estudio de mercado, ILS Elementos que Perjudican la Calidad de Vida 1. Construcción: • Gran cantidad de construcción de edificios que aumentan la  contaminación en términos del polvo y ruido.  • Aumentan la densidad poblacional. • Perjudican la vista al Mar. 2. Locomoción colectiva: • De mala calidad, con conductores irresponsables que no respetan los  recorridos.  3. Aseo y Ornato: • La falta de preocupación por mantener la ciudad limpia y bonita más allá  del “plan” y de la temporada de turismo. Estudio de mercado, ILS Ciudad Agua Urbanismo sustentable e inteligente del 13 al 17 de abril de 2015 Museo Franz Mayer, Centro Històrico Ciudad de México Esta publicación es un producto compilado y editado por el Área de Arquitectura y Urbanismo Internacional, del Departamento de Evaluación del Diseño en el Tiempo, de la División de Ciencias y Artes para el Diseño, Universidad Autónoma Metropolitana. El contenido de la presentación es propiedad intelectual del autor. Todos los derechos Reservados conforme a la legislación correspondiente. Ciudad de México, 2015