Ciudades compactas y electrificadas [Presentación]
Resumen
El escenario de la ciudad compacta – electrificada como único camino a lograr la meta de incremento máximo de 1.5º C. en la temperatura media del planeta es un trabajo elaborado entre el ITDP y el Instituto de Estudios de Transporte (ITS) de la Universidad de California. Se describen diferentes escenarios de promoción de modos sustentables y de electrificación de viajes motorizados en las ciudades.
Con proyecciones de emisiones evitables, adoptando diferentes políticas, se invita a los gobiernos locales a pensar en la promoción de modos sostenibles y en la electrificación de los viajes motorizados como estrategias complementarias. Por sí solas, ni la estrategia de electrificación de viajes motorizados, ni la transformación de nuestras ciudades a un modelo compacto y propensas a los desplazamientos a pie, en bicicleta y transporte público, son suficientes. Ambas estrategias deben adoptarse en conjunto para lograr nuestros objetivos climáticos, y de paso, generar un ahorro en costos de energía y contaminación de más de 10 mil millones de dólares hacia el 2050. The scenario of the compact city - electrified as the only way to achieve the goal of a maximum increase of 1.5º C. in the average temperature of the planet is a work carried out between the ITDP and the Institute of Transport Studies (ITS) of the University Of California. Different scenarios for the promotion of sustainable modes and electrification of motorized travel in cities are described. With projections of avoidable emissions, adopting different policies, local governments are invited to think about the promotion of sustainable modes and the electrification of motorized travel as complementary strategies. By themselves, neither the strategy of electrifying motorized travel, nor the transformation of our cities to a compact model and prone to travel by foot, bicycle and public transport, are enough. Both strategies must be adopted together to achieve our climate goals, and in the process, generate savings in energy and pollution costs of more than 10 billion dollars by 2050.