Evolución del espacio público y su papel como articulador de la ciudad

Abstract

Los espacios públicos son puntos focales de la vida pública, referencias físicas, culturales e históricas de la ciudad y, al mismo tiempo, sirven como elementos estructurantes. Sin embargo, con la transformación de la forma urbana, también han cambiado el diseño, uso y apropiaciones del espacio público. Si bien la importancia del espacio público creció en muchos sitios con el redescubrimiento de la “ciudad europea”, en otras partes, su concepto “tradicional” de espacio libre entre edificios, se sustituyó por formas de aparición pública, emergiendo nuevos espacios de socialización, en especial en la periferia, reforzando con ello los procesos de segregación urbana. En consecuencia, la dimensión pública está cambiando hacia un sistema de espacios colectivos, donde las nuevas tipologías se ven determinadas por el consumo y la necesidad de seguridad pública. Y es así como lo público y lo privado se mezclan, lo cerrado y lo abierto se desarticulan, lo constante e inamovible se transmuta en espacios temporales, fugaces o hasta efímeros, lo tradicional y las costumbres son desplazadas debido a la modernidad y las nuevas tecnologías, redefiniendo las tendencias en el consumo del espacio público. Los “nuevos espacios públicos” son muy ambiguos, ya sea por las normativas impuestas por sus propietarios o por las autoridades que se encargan de su mantenimiento y seguridad.

Public spaces are focal points of public life, physical, cultural and historical references of the city and at the same time serve as structuring elements. However, with the transformation of the urban form, the design, the use and the appropriations of public space have also changed. While in many places the importance of public space grew with the rediscovery of the “European city”, its “traditional” concept as free space between buildings is replaced elsewhere by forms of public appearance. New spaces for socialization emerge especially in the periphery, reinforcing the processes of urban segregation. Consequently, the public dimension is changing toward a system of collective spaces, in which the new typologies are determined by consumption and the need for public safety. The dividing line between the public and the private is blurred, the closed and the open are dislocated, the constant and unmovable are transmuted into temporary, fleeting, or even ephemeral spaces, traditions and customs are displaced as a result of modernity and by new technologies, redefining new trends in the consumption of the space. The “new public spaces” allude to the ambiguous, either by the regulations imposed by their owners or by the authorities who are in charge of their maintenance and safety.