El cuidado infantil desde la perspectiva de las mujeres cuidadoras remuneradas y su derecho al cuidado: una aproximación pendiente

Abstract

En este artículo se presenta un panorama de las repercusiones que los cambios en el funcionamiento de las estancias infantiles, han generado en las cuidadoras remuneradas a partir de la cancelación del subsidio federal que hasta el año 2019 permitió su operación. Estas transformaciones, aunadas al confinamiento y a la suspensión de actividades en los servicios de cuidado a causa del COVID-19, han traído como consecuencia el cierre definitivo o temporal de estancias infantiles, así como que un importante número de mujeres cuidadoras remuneradas, experimentaran una significativa reducción de su salario y en muchos casos la pérdida de sus empleos. Aunque en la región latinoamericana se ha avanzado en el reconocimiento del cuidado como un derecho humano, cotidianamente sigue siendo visto como una responsabilidad femenina, con menor valoración social y económica. El presente trabajo discute la importancia de avanzar en un esquema de corresponsabilidad entre las familias, el Estado, el mercado y las comunidades y esboza algunos de los retos y oportunidades para que el cuidado sea considerado como un derecho humano. En esta reflexión se destaca el derecho que tienen las mujeres al autocuidado y la importancia de considerar sus experiencias, saberes y necesidades como relevantes para la toma de decisiones públicas.

This article presents an overview of the repercussions that changes in the operation of childcare centers have had on paid caregivers since the cancellation of the federal subsidy that allowed them to operate until 2019. These transformations, together with the confinement and suspension of activities in care services due to COVID-19, have resulted in the definitive or temporary closure of childcare centers, as well as in a significant number of paid female caregivers experiencing a significant reduction in their wages and, in many cases, the loss of their jobs. Although progress has been made in the Latin American region in recognizing caregiving as a human right, it continues to be seen as a daily responsibility of women, with less social and economic value. This paper discusses the importance of advancing in a scheme of coresponsibility between families, the State, the market and communities and outlines some of the challenges and opportunities for care to be considered a human right. This reflection highlights the right of women to self-care and the importance of considering their experiences, knowledge and needs as relevant for public decision making.