Popol Vuh : simbolismo y cosmogonía maya a través de la tragicomedia de Luisa Josefina Hernández

Abstract

Popol Vuh (1966), es una tragicomedia escrita por Luisa Josefina Hernández basada en el mito maya. Sin embargo, no se trata simplemente de una adaptación al teatro, sino que la autora despliega todas sus capacidades técnicas con dos fines: uno particular que, como ha señalado la crítica, consiste en despertar el orgullo nacional en el espectador; y uno general, que pretende mostrar la parte lúdica del mito por medio del empleo del género de la tragicomedia, así como resaltar la pugna entre la vida y la muerte. Es en este aspecto general y, por tanto, universal en el que se centra el presente estudio, pues en él estriba gran parte del valor de la obra teatral. Popol Vuh (1966), is a tragicomedy written by Luisa Josefina Hernández inspired on the Mayan myth. However, it is not only an adaptation for theatre, but that the author displays all its technical capabilities with two purposes: one particular, as pointed out by the critics, is to awaken national pride in the viewer, and one general to show the playfulness of the myth through the use of tragicomedy genre and highlighting the struggle between life and death. Is in this general overview in which this study focuses, for in it lies much of the value of the theatrical work. Palabras clave / Key words: dramaturgia mexicana, dramaturgia femenina, Popul Vuh / Mexican drama, feminine dramaturgy , Popol Vuh. tyvlxxxix