El libro verde del urbanismo: la apuesta europea de sostenibilidad

Abstract

Una de las características recurrentes del proceso urbanizador, presente, sobre todo a finales del siglo XX, fue el objetivo, a veces único, de obtener y valorar las condiciones de la edificación que generen el máximo valor económico posible, sin reconocer la existencia de la matriz biofísica del territorio. Contrario a esta práctica, y para mitigar los impactos que la construcción y la expansión urbana provocan en el medio ambiente natural, surge, en 1990, El libro verde del urbanismo, que plantea una ordenación del espacio urbano, mediante la promoción de un modelo de compacidad y complejidad urbana. El trabajo que a continuación se presenta documenta los principios del desarrollo urbano que, desde la perspectiva europea, deben atenderse para formar una amplia política que permita la obtención de una ciudad sustentable.

One of urbanization process recurring conditions, observed especially in the late twentieth century, is the goal, sometimes only one, to obtain and assess building conditions that generate the maximum possible economic value, not recognizing the existence of the matrix biophysics of the territory. Contrary to this practice and mitigate the impacts of construction and sprawl lead in the environment naturally arises, in 1990, the urban planning green paper which raises urban special planning, by promoting a model compactness and urban complexity. The work presented below documents the principles of urban development from the European perspective that must be met to form a broad policy that allows for obtaining a sustainable city.