The idea of, Greenery Without Borders. Discovering Arbol de la Vida from the perspective of Green Infrastructure development

Abstract

En la primera parte del texto se presenta la “Estrategia Europea de Infraestructura Verde”, instaurada en Breslavia (Polonia), habitada por más de 600,000 personas. Este contexto urbano europeo se convierte en el punto de partida del análisis de dos tendencias complementarias en la configuración del sistema verde urbano: como una red de parches y corredores ecológicos que forman la columna vertebral (estructura/ warp) del sistema; y como vegetación dispersa que acompaña a las urbanizaciones y otras zonas construidas, a veces en forma de los llamados “jardines de bolsillo”. La segunda parte es sobre el desarrollo de la segunda tendencia en dos parques de Breslavia que están en construcción, así como su posible adaptación en la Ciudad de México, donde las condiciones parecen favorecer formas de vegetación bastante dispersas. Al considerar el “Árbol de la Vida” símbolo de la cultura mexicana, la autora utiliza éste en la construcción de jardines en macetas verticales, y al colocarse en las paredes de patios y balcones, pueden convertirse en la respuesta local a la idea de jardines de bolsillo.

The article consists of two parts. The first presents the European Green Infrastructure Strategy from the perspective of Wroclaw (Poland), which is currently inhabited by over 600 000 people. This fairly typical European urban context becomes the starting point for the analysis of two complementary trends in shaping the urban Green system: as a network of patches and ecological corridors that form the backbone (structure/warp) of the system and as dispersed greenery that accompanies housing estates and other built-up areas, sometimes in the form of so-called “pocket gardens”. The second part of the article is devoted to the implementation of this idea in two Wroclaw’s parks that are under construction, as well as its posible adaptation in Mexico City, where the conditions seem to favour rather scattered forms of greenery. Perceiving “Arbol de la Vida” as one of the distinctive symbols of Mexican culture, author proposes to use this form for the construction of the unique, vertical potted gardens. Placed on the walls of courtyards and balconies, they can become the local response to the idea of pocket gardens.