La conservación de un jardín histórico de Roberto Burle Marx: el proceso de restauración de la Plaza de Casa Forte en Recife, Pernambuco, Brasil

Abstract

En Brasil, el jardín moderno fue creado en la ciudad de Recife, Estado de Pernambuco, por el artista Roberto Burle Marx en la década de los 30, quien consideraba el diseño de un jardín como una reintegración estética de los elementos del paisaje, en donde la vegetación es el principal elemento de composición. Burle Marx proyectó un conjunto de trece jardines públicos (1935/1937) que fueron parte del plan de embellecimiento de Recife y entre ellos, se destaca la Plaza de Casa Forte (1935) uno de los primeros proyectos de jardín público de su vida profesional. Por incluir seres vivos en su composición, la conservación de un jardín histórico tiene la complejidad y la dinámica del ciclo de vida; el jardín al ser perecedero y renovable se vuelve muy vulnerable y la falta de mantenimiento provoca el deterioro que solo se revierte con la restauración. Ante eso, el problema de investigación que caracteriza esta tesis es: en Brasil y, aún en América Latina, existe una brecha en cuanto al estudio, puesta en valor y método de restauración de jardines históricos del siglo XX. La falta de tutela y recuperación de este patrimonio cultural puede ocasionar la pérdida de identidad de la arquitectura del jardín latinoamericano. Por lo tanto, se propone presentar la metodología de restauración de jardines históricos del Laboratorio del Paisaje de la Universidad Federal de Pernambuco, considerada como pionera en Brasil, teniendo como objeto de estudio el proyecto de la Plaza de Casa Forte, lo que contribuirá para el conocimiento de la filosofía de restauración de jardines históricos del Laboratorio del Paisaje. Con la restauración de la Plaza de Casa Forte se logró el rescate del pensamiento de Burle Marx.

No Brasil, o jardim moderno foi criado na cidade do Recife, Estado Pernambuco pelo artista Roberto Burle Marx na década de 1930 que considerava o jardim como uma reintegração estética dos elementos da paisagem tendo a vegetação como elemento principal de composição. Burle Marx projetou um conjunto de treze jardins públicos (1935/1937), que faziam parte de um plano de aformoseamento do Recife e, dentre eles, destaca-se a Praça de Casa Forte (1935) por ser um dos primeiros projetos de jardim público de sua carreira. Por incluir seres vivos na sua composição, a conservação de um jardim tem a complexidade e a dinâmica do ciclo da vida; o jardim ao ser perecível e renovável se torna muito venerável e a falta de manutenção provoca a deterioração que só se reverte com a restauração. Diante disto, o problema de pesquisa que caracteriza esta dissertação é: no Brasil, e, todavia, na América Latina, existe uma lacuna no que se refere ao estudo, avaliação e metodologia de restauração de jardins históricos do século XX. A falta de tutela e recuperação deste patrimônio cultural pode ocasionar a perda da identidade da arquitetura do jardim latino-americano. Assim, se propõe apresentar a metodologia de restauração de jardins históricos do Laboratório da Paisagem da Universidade Federal de Pernambuco, considerada pioneira no Brasil, tendo como objeto de estudo o projeto de restauração da Praça de Casa Forte, o que contribuirá para o conhecimento da filosofia de restauração de jardins histórico do Laboratório da Paisagem. Com a restauração da Praça de Casa Forte foi possível resgatar o pensamento projetual de Burle Marx.