Política económica y reforma financiera: del auge a la crisis bancaria

Abstract

La fragilidad y la inestabilidad financiera que siguieron a la crisis de 1994 fueron la consecuencia de las políticas prácticas seguidas en el actual sistema de política económica. Constituyen, asimismo, un elemento sustantivo del programa económico de la propia estrategia de estabilización, instrumentada desde el sexenio anterior. Para las instituciones financieras el resultado ha sido el deterior de muchas veces dramático de sus operaciones. La imbricada maraña de relaciones entre el programa económico nacional, los tipos de cambio y las tasas de interés limita la capacidad del sistema financiero.

The fragility and financial instability that followed the 1994 crisis were the result of political practices in the current system of economic policy. Also they constitute a substantive element of the economic program of self-stabilization strategy, implemented since the previous administration. For financial institutions the result has been the deterioration of often dramatic operations. The entangled web of relations between the national economic program, exchange rates and interest rates limits the ability of the financial system.