José Revueltas : notas sobre su estilo

Abstract

El artículo examina algunas características del estilo narrativo de José Revueltas, tales como: 1) la interpretación de los hechos narrados –que a veces sustituye a buena parte de la historia–; 2) la digresión filosófico-poética; 3) el carácter bíblico y sentencioso de esas digresiones; 4) una adjetivación excesiva; 5) la fuerza tempestuosa de su estilo. Muestra el artículo que este estilo está en función de una cosmovisión personal de gran riqueza y compasión humanas: el mundo concebido como una prisión, y la lucha del hombre por su libertad. Revueltas no se mantuvo estático, ni en literatura ni en política. Ese estilo, común a sus novelas y cuentos, evolucionó hacia una narrativa austera, de gran pureza, perceptible sobre todo en El apando, su obra maestra. ABSTRACT: This article examines some of the characteristics of José Revueltas’ narrative style, such as: 1) The interpretation of the tale told –which sometimes replaces a considerable part of the story itself–; 2) The philosophical-poetical digression; 3) The biblical and sententious character of those digressions; 4) The attributive abuse; 5) The tempestuous strength of his style. The article shows how this style expresses a personal view of the world, plenty of human compassion: the world conceived as a prison, and the man’s fight for his freedom. Revueltas never remains static, neither in literature, nor in politics. That style, in his novels and short stories as well, evolved towards a narrative of great austerity and purity, exposed particularly in El apando, his masterwork. PALABRAS CLAVE: Estilo. Interpretación. Digresión. Exceso de adjetivación. Despojamiento. Fuerza bíblica. Estilo lapidario. Prisión. Libertad. Lucha por la libertad. KEY WORDS: Style. Interpretation. Digression. Attributive abuse. Austerity. Biblical force. Lapidary style. Prison. Freedom. Fight for freedom.